Paroles et traduction Annette Moreno - Loca Por Ti

Loca Por Ti

Mundo, te conocí, yo nunca pensé
Que nunca me olvidaría de tí
Cuando toqué la puerta tú me abriste
Y quedé encantada y sin aire.

Ellas se hablan y se ríen de mí,
Que no hay manera que te fijes en mí,
Porque no soy de material porcelana,
Sino de madera y raspada.

Y me pediste que bailara
Y me cambió tu mirada,
Y al instante todo fue muy claro
Que estoy loca, loca, loca, loca,
Pero loca por ti.

Si me dices que me vaya
O si me dices que me quede,
A todo el mundo que les sea claro
Que estoy loca, loca, loca, loca,
Pero loca por ti.
Tú ignoraste lo que dicen de mí, (Probaste)
Porque probaste mi deseo hacia a ti (Me probaste)
Esta mujer quiere hacerte feliz,
Aunque tenga que brincar por los aros.

Y me pediste que bailara
Y me cambió tu mirada,
Y al instante todo fue muy claro
Que estoy loca, loca, loca, loca,
Pero loca por ti.

Si me dices que me vaya
O si me dices que me quede,
A todo el mundo que les sea claro
Que estoy loca, loca, loca, loca,
Pero loca por ti.

Y me pediste que bailara
Y me cambió tu mirada,
Y al instante todo fue muy claro
Que estoy loca, loca, loca, loca,
Pero loca por ti.

Estoy loca por, ti loca por ti,
Loca por ti, estoy loca por ti ...

Без ума от тебя

Мир, я знала тебя, я никогда не думала
Что я никогда не забуду тебя
Когда я постучала в дверь, ты открыл мне
И я была очарована и лишилась дыхания.

Они говорят и смеются надо мной,
Что ты никогда не обратишь на меня внимания,
Потому что я не сделана из фарфора,
А из дерева и потертая.

А ты попросил меня потанцевать
И твой взгляд изменил меня,
И в тот же миг стало ясно
Что я без ума, без ума, без ума, без ума,
Но без ума от тебя.

Если ты скажешь мне уйти
Или скажешь мне остаться,
Пусть все знают
Что я без ума, без ума, без ума, без ума,
Но без ума от тебя.
Ты проигнорировал то, что они говорят обо мне, (Проверил)
Потому что проверил мое желание к тебе (Ты проверил меня)
Эта женщина хочет сделать тебя счастливым,
Даже если ей придется прыгать сквозь обручи.

А ты попросил меня потанцевать
И твой взгляд изменил меня,
И в тот же миг стало ясно
Что я без ума, без ума, без ума, без ума,
Но без ума от тебя.

Если ты скажешь мне уйти
Или скажешь мне остаться,
Пусть все знают
Что я без ума, без ума, без ума, без ума,
Но без ума от тебя.

А ты попросил меня потанцевать
И твой взгляд изменил меня,
И в тот же миг стало ясно
Что я без ума, без ума, без ума, без ума,
Но без ума от тебя.

Я без ума по, тебе без ума по тебе,
Без ума по тебе, я без ума по тебе ...