Paroles et traduction Annie - Anděl
Jestli
jsi
přítel
nebo
známej
Если
вы
друг
или
знакомая
Chceš
dobře
žít,
nelež
doma,
vstávej
Хочешь
хорошо
жить,
не
лежи
дома,
вставай
Jestli
chceš
dostávat,
tak
nejdřív
dávej
Если
вы
хотите
получать,
сначала
отдавайте.
Časy
se
mění,
přijde
i
ten
správnej
Времена
меняются,
придет
тот,
кто
нужен.
Život
je
plátno
a
já
jsem
malíř
Жизнь
- это
холст,
а
я
художник
A
štěstí
nestojí
fakt
ani
halíř
А
счастье
на
самом
деле
не
стоит
и
ломаного
гроша
Črtám
na
to
plátno
obraz
jako
duha
Я
рисую
на
этом
холсте
картину,
похожую
на
радугу
Já
mam
duši
umělce
a
srdce
dobrodruha
У
меня
душа
художника
и
сердце
искателя
приключений
Doufám
pevně
v
můj
ráj,
vždyť
znáš
to
Знаешь,
я
надеюсь
на
небеса.
Chci
dobře
žít,
má
hudbo
hraj
Я
хочу
жить
хорошо,
моя
музыка
играет
Doufám,
že
už
ho
znáš,
je
s
námi
Я
надеюсь,
вы
его
знаете,
он
с
нами.
Anděl
zlatý,
dělá
Ti
stráž
Золотой
ангел
- твой
страж.
Cesta
je
cíl
a
cíl
je
má
cesta
Путь
- это
цель,
а
цель
- это
мой
путь
Ano
já
vím,
uspěje
jeden
ze
sta
Да,
я
знаю,
один
из
ста
добьется
успеха.
Pomáhat
jiným
jsou
významný
gesta
Помощь
другим
- важный
жест
Odhodlání
to
je
neprůstřelná
vesta
Решительность
- это
пуленепробиваемый
жилет
Mít
svou
hlavu,
v
ní
svý
cíle
Думай
об
этом
с
головой,
ставь
перед
собой
цели
Vykroč
z
davu
dlouhý
míle
Выделяйтесь
из
толпы
на
многие
мили
Kráčej
světem,
zem
se
hýbe
Гуляй
по
миру,
Земля
движется
Nehleď
na
něj
černobíle
Не
смотри
на
него
в
черно-белом
свете.
Mít
svou
hlavu,
v
ní
svý
cíle
Думай
об
этом
с
головой,
ставь
перед
собой
цели
Vykroč
z
davu
dlouhý
míle
Выделяйтесь
из
толпы
на
многие
мили
Kráčej
světem,
zem
se
hýbe
Гуляй
по
миру,
Земля
движется
Nehleď
na
něj
černobíle
Не
смотри
на
него
в
черно-белом
свете.
Doufám
pevně
v
můj
ráj,
vždyť
znáš
to
Знаешь,
я
надеюсь
на
небеса.
Chci
dobře
žít,
má
hudbo
hraj
Я
хочу
жить
хорошо,
моя
музыка
играет
Doufám,
že
už
ho
znáš,
je
s
námi
Я
надеюсь,
вы
его
знаете,
он
с
нами.
Anděl
zlatý,
dělá
Ti
stráž
Золотой
ангел
- твой
страж.
Přicházíme
holí
a
odcházíme
holí
Мы
приходим
с
палкой
и
уходим
с
палкой
Život
je
krátkej,
taky
občas
bolí
Жизнь
коротка,
иногда
это
причиняет
боль.
Je
to
jenom
o
tom,
kdo
si
jakou
cestu
zvolí
Все
дело
только
в
том,
кто
выбирает
какой
путь
Pořád
jsme
jen
lidi
ať
už
půjde
o
cokoli
Мы
все
еще
люди,
несмотря
ни
на
что.
Jsou
to
ty
chvíle,
kdy
se
člověk
zastaví
Это
те
моменты,
когда
человек
останавливается
Koukne
se
na
druhý
a
na
nohy
je
postaví
Он
смотрит
на
другого
и
ставит
их
на
ноги
Koukne
se
na
nebe,
poděkuje
za
zdraví
Он
смотрит
на
небеса
и
благодарит
за
свое
здоровье.
Děkuje
za
štěstí,
který
je
tak
vrtkavý
Спасибо
за
удачу,
которая
так
непостоянна
Doufám
pevně
v
můj
ráj,
vždyť
znáš
to
Знаешь,
я
надеюсь
на
небеса.
Chci
dobře
žít,
má
hudbo
hraj
Я
хочу
жить
хорошо,
моя
музыка
играет
Doufám,
že
už
ho
znáš,
je
s
námi
Я
надеюсь,
вы
его
знаете,
он
с
нами.
Anděl
zlatý,
dělá
Ti
stráž
Золотой
ангел
- твой
страж.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Timor Shait, Nenad Ples
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.