Paroles et traduction Annie De Reuver - Wenen
Er
klinkt
muziek
vol
romantiek
in
Wenen
В
Вене
музыка
полна
романтики.
De
oude
tijd
is
werkelijkheid
in
Wenen
Старые
времена
в
Вене-это
реальность.
De
sfeer
van
voorheen
bleef
bewaard
Сохранилась
прежняя
атмосфера.
En
Strauss
werd
nog
nooit
geevenaard
И
Штраусу
никогда
не
было
равных.
Want
zijn
muziek
is
daar
nog
niet
verdwenen
Потому
что
его
музыка
еще
не
дошла
туда.
De
wijn
die
vloeit,
het
Prater
bloeit
in
Wenen
Вино,
что
льется
рекой,
болтун
цветет
в
Вене.
Ik
hoopp
het
nog
dikwijls
te
zijn
Надеюсь,
что
буду
часто.
Mijn
oude
vertrouwde
mooi
Wien
Моя
старая
доверенная
красавица
Ergens
is
een
oude
stad
vol
charme
Где-то
есть
старый
город,
полный
очарования.
Waar
romantiek
en
kunst
elkaar
0omarmen
Где
обнимаются
романтика
и
искусство
Een
citer
geeft
kleur
aan
het
geheel
Цитра
придает
цвет
всему.
Ik
verlang
naar
die
stad
toch
zo
veel
Я
так
хочу
этот
город.
Er
klinkt
muziek
vol
romantiek
in
Wenen
В
Вене
музыка
полна
романтики.
De
oude
tijd
is
werkelijkheid
in
Wenen
Старые
времена
в
Вене-это
реальность.
De
sfeer
van
voorheen
bleef
bewaard
Сохранилась
прежняя
атмосфера.
En
Strauss
werd
nog
nooit
geevenaard
И
Штраусу
никогда
не
было
равных.
Want
zijn
muziek
is
daar
nog
niet
verdwenen
Потому
что
его
музыка
еще
не
дошла
туда.
De
wijn
die
vloeit,
het
Prater
bloeit
in
Wenen
Вино,
что
льется
рекой,
болтун
цветет
в
Вене.
Ik
hoop
het
nog
dikwijls
te
zien
Я
надеюсь
увидеть
его
часто.
Mijn
oude
vertrouwde
mooi
Wien
Моя
старая
доверенная
красавица
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): martin erich, stan haag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.