Paroles et traduction Annika Aakjær - En Drømmer Mere

Himlen over dit hoved
Jorden under din fod
Vinden i din frisure
Alt det du ik kan styre
Du kan kun sige ja, eller nej
Når livet spørger om det må danse med dig

Der er altid plads til en drømmer mere
Dit dansegulv er der hvor du er
Og lad som om at ingen ser
Hvor bange du faktisk er

Forårets leg
Med en sommer på vej
Og bordet der gerne vil fange
Når dagen blir kort og natten blir lang

Det' kun fugle der ved præcist hvor de skal ende
Så lad os nu bare ta' den længste vej hjem

Der er altid plads til en drømmer mere
Dit dansegulv er der hvor du er
Og lad som om at ingen ser
Hvor bange du faktisk er

Vi fødes vi lever vi dør
Nogen tror på noget efter
Nogen tror på noget før
Men det er det midt imellem det hele handler om
Så tag min hånd og kom kom

For du kan kun sige ja eller nej
Når livet spørger om det må danse med dig

Og der er altid plads til en drømmer mere
Dit dansegulv er der hvor du er
Og lad som om at ingen ser
Hvor bange du faktisk er

Der er altid plads til en drømmer mere
Dit dansegulv er der hvor du er
Og lad som om at ingen ser
Hvor bange du faktisk er

Небо над твоей головой
Земля под твоей ногой
Ветер в твоей прическе
Все, что ты не можешь контролировать
Вы можете сказать только "да" или "нет"
Когда жизнь спрашивает, может ли она потанцевать с тобой

Всегда найдется место для мечтателя
Ваша танцплощадка - это то, где вы находитесь
Притворись, что никто не смотрит
Насколько ты напуган на самом деле

Весенние игры
С приближающимся летом
И таблица, которую хотелось бы поймать
Когда день становится коротким, а ночь длинной

Только птицы знают, где они окажутся в конечном итоге.
Давай отправимся домой самым длинным путем.

Всегда найдется место для мечтателя
Ваша танцплощадка - это то, где вы находитесь
Притворись, что никто не смотрит
Насколько ты напуган на самом деле

Мы рождаемся, мы живем, мы умираем
Кто-то верит во что-то после
Кто-то верит во что-то раньше
Но это то, о чем идет речь в промежутке
Возьми меня за руку и приходи.

Потому что ты можешь сказать только да или нет
Когда жизнь спрашивает, может ли она потанцевать с тобой

Всегда найдется место для мечтателя
Ваша танцплощадка - это то, где вы находитесь
Притворись, что никто не смотрит
Насколько ты напуган на самом деле

Всегда найдется место для мечтателя
Ваша танцплощадка - это то, где вы находитесь
Притворись, что никто не смотрит
Насколько ты напуган на самом деле