Paroles et traduction Annisokay - The Cocaines Got Your Tongue
Now
it
is
party,
you
know
it
is
Теперь
это
вечеринка,
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
так.
And
everyone's
falling
in
love
again
И
все
снова
But
she
fell
in
love
with
the
drugs
Влюбляются,
но
она
влюбилась
в
наркотики.
And
that's
when
it's
stopped
being
fun
Вот
тогда-то
это
и
перестало
быть
забавой.
You
notice
the
gear
running
low
Ты
заметил,
что
скорость
на
исходе.
Well,
give
me
the
money,
I'll
go
Ну,
давай
деньги,
я
пойду.
You
can't
have
that
shit
running
out
Ты
не
можешь
допустить,
чтобы
это
дерьмо
закончилось.
'Cause
nobody
wants
to
come
down
Потому
что
никто
не
хочет
спускаться
вниз.
You've
started
the
night
and
implying
its
Ты
начал
эту
ночь
и
намекаешь
на
ее
...
A
drink
with
your
friends
to
unwind
a
bit
Выпей
с
друзьями,
чтобы
немного
расслабиться.
You're
laughing
and
sharing
their
wine
Ты
смеешься
и
делишься
с
ними
вином.
You're
all
losing
track
of
the
time
Вы
все
теряете
счет
времени.
Then
somebody
racks
up
a
line
Затем
кто-то
выстраивает
очередь.
And
no,
you
politely
decline
И
нет,
ты
вежливо
отказываешься.
Then
somehow
you're
changing
your
mind
А
потом
каким
то
образом
ты
меняешь
свое
мнение
Maybe
I'll
just
have
a
line
Может
быть,
я
просто
возьму
трубку.
Somebody,
better
call
Frank
Кто-нибудь,
лучше
позвоните
Фрэнку.
But
then
when
Frank
arrived,
he
just
got
fucked
up
too
Но
потом,
когда
появился
Фрэнк,
ему
тоже
стало
плохо.
Somebody,
better
call
Frank
Кто-нибудь,
лучше
позвоните
Фрэнку.
But
Frank
was
talking
so
much
shit,
and
none
of
it
was
true
Но
Фрэнк
нес
такую
чушь,
и
все
это
было
неправдой.
And
you
are
flying
right
now
И
ты
летишь
прямо
сейчас.
But
your
happiness
is
just
a
loan
from
the
future
Но
твое
счастье-всего
лишь
заем
из
будущего.
And
you
are
drinking
it
down
И
ты
пьешь
его
From
a
fountain
of
youth
that
dries
up
the
future
Из
фонтана
молодости,
который
иссушает
будущее.
The
cocaine
has
got
your
tongue
Кокаин
овладел
твоим
языком.
And
you're
gonna
pay
it
back,
gonna
pay
it
back
someday
И
ты
заплатишь
за
это,
когда-нибудь
вернешь.
The
cocaine
has
got
your
tongue
Кокаин
овладел
твоим
языком.
'Cause
you're
only
talking
so
much
shit
that
never
means
anything
Потому
что
ты
несешь
столько
дерьма,
которое
никогда
ничего
не
значит.
That
never
means
anything
Это
никогда
ничего
не
значит.
That
never
means
anything
Это
никогда
ничего
не
значит.
She's
calling
you
up
on
the
phone
Она
звонит
тебе
по
телефону.
And
why
is
it
taking
so
long?
И
почему
так
долго?
You're
not
really
feeling
her
tone
Ты
не
чувствуешь
ее
тон.
She's
talking
so
fast
you
don't
know
Она
говорит
так
быстро,
что
ты
не
понимаешь.
As
soon
as
you're
back
in
the
room
Как
только
ты
вернешься
в
комнату
Everyone's
playing
their
tune
Каждый
играет
свою
мелодию.
Everyone's
talking
at
once
Все
говорят
одновременно.
Watching
you
racking
it
up
Смотрю,
как
ты
ломаешь
голову.
Somebody,
better
call
Frank
Кто-нибудь,
лучше
позвоните
Фрэнку.
But
then
when
Frank
arrived,
he
just
got
fucked
up
too
Но
потом,
когда
появился
Фрэнк,
ему
тоже
стало
плохо.
Somebody,
better
call
Frank
Кто-нибудь,
лучше
позвоните
Фрэнку.
But
Frank
was
talking
so
much
shit,
and
none
of
it
was
true
Но
Фрэнк
нес
такую
чушь,
и
все
это
было
неправдой.
And
you
are
flying
right
now
И
ты
летишь
прямо
сейчас.
But
your
happiness
is
just
a
loan
from
the
future
Но
твое
счастье-всего
лишь
заем
из
будущего.
And
you
are
drinking
it
down
И
ты
пьешь
ее
From
a
fountain
of
youth
that
dries
up
the
future
Из
фонтана
молодости,
который
иссушает
будущее.
The
cocaine
has
got
your
tongue
Кокаин
овладел
твоим
языком.
And
you're
gonna
pay
it
back,
gonna
pay
it
back
someday
И
ты
заплатишь
за
это,
когда-нибудь
вернешь.
The
cocaine
has
got
your
tongue
Кокаин
овладел
твоим
языком.
'Cause
you're
only
talking
so
much
shit
that
never
means
anything
Потому
что
ты
несешь
столько
дерьма,
которое
никогда
ничего
не
значит.
That
never
means
anything
Это
никогда
ничего
не
значит.
The
cocaine's
got
your
tongue
Кокаин
овладел
твоим
языком.
The
cocaine
has
got
your
tongue
Кокаин
овладел
твоим
языком.
And
you're
gonna
pay
it
back,
gonna
pay
it
back
someday
И
ты
заплатишь
за
это,
когда-нибудь
вернешь.
The
cocaine
has
got
your
tongue
Кокаин
овладел
твоим
языком.
'Cause
you're
only
talking
so
much
shit
that
never
means
anything
Потому
что
ты
несешь
столько
дерьма,
которое
никогда
ничего
не
значит.
And
as
the
sun
is
coming
up
И
когда
восходит
солнце
It's
Frank
who
says
to
you
Это
Фрэнк
говорит
тебе
What's
the
matter
now,
son
В
чем
дело,
сынок?
Has
the
cocaine
got
your
tongue
Кокаин
заполучил
твой
язык
You're
just
talking
so
much
shit
Ты
просто
несешь
такую
чушь.
That
never
means
anything
Это
никогда
ничего
не
значит.
That
never
means
anything
Это
никогда
ничего
не
значит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christoph Wieczorek, Benjamin Burkhard Richter, Paul Matthews
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.