Paroles et traduction Anonimus feat. Magnate Y Valentino - Como Si Acabara el Mundo

Como Si Acabara el Mundo

Valnetino!
Como si se acabara el mundo!
Anonimus!
La segunda parte!
Axcel y Andrew
Los nuevecito, los favoritos veva!

Tan solo por un momento
Imaginate que el mundo se acabara de repente
Y tu y yo sin perder el tiempo
Nos besamos a lo loco y en el medio de la gente

Sin temor a perder por el que dirán
Porque aventuras como estas ya no se dan
Sin miedo, sin perse, sin nada
Aquí nadie nos va a mangar

Tu y yo haciendo el amor
Como si se acabara el mundo
Sin labia barata, viviendo el momento
Y aprovechando cada segundo El que llega a tu casa te da y tu mai se despierta
Yo me escondo un rato, en lo que ella cierra la puerta
Y he resucitado todos esas noches muertas
Si se acaba el mundo puede que no te arrepientas

El futuro es incierto dentro de un reloj de arena
No se sabe lo que pueda pasar
Si será la última vez, recuerda que eres mi nena
Y quien yo soy siempre vas a recordar Tu y yo haciendo el amor
Como si se acabara el mundo
Sin labia barata, viviendo el momento
Y aprovechando cada segundo Que tal si se acaba el mundo
Y tu manera de pensar cambia solo en segundos
No te arrepientas de las cosas que nunca quisiste
Y quieras regresar al punto que perdiste

Perdóname si es un atrevimiento
Quiero volver a tenerla en mi cama y no te miento
Recorre el reloj y poco a poco se me acaba el tiempo
Yo solo te pido que aproveches el momento

Y hagamolo sin pensar y tengamos el valor
Aprovecha cada segundo
Dime que puede pasar, si yo te hago el amor
Como si se acabara el mundo

Pero sin más se acaba, dime que puedes hacer
Si ya saciaste las ganas
Y si se acaba dejame decirte, fue todo un placer
El tenerte en mi cama

Dime que puede pasar, dime que puede pasar
Es una noche tan romántica
Dime que puede pasar, dime que puede pasar
Si sabes que hoy...

No hay miedo, no hay perse, ni porque esconderse
Esto que empezamos, hoy va a resolverse
Nuestra aventura ya nadie la borra
Imaginación tu y yo tenemos de sobra ma

Con la excusa de que el mundo se acaba
Quiero volverte a dar, como yo antes te daba
Haciendo que tu misma muerdas tu boca
Diciéndome al oído como te vuelvo loca

No hay miedo, no hay perse, ni porque esconderse
Esto que empezamos, hoy va a resolverse
Nuestra aventura ya nadie la borra
Imaginación tu y yo tenemos de sobra

Как будто бы конец света

Валентино!
Как будто бы конец света!
Анонимус!
Вторая часть!
Аксель и Эндрю
Новички, любимчики, слушай!

Всего лишь на мгновение
Вообрази, что мир вот-вот рухнет
А мы с тобой, не медля ни секунды,
Зацелуем друг друга на глазах у всех

Не боясь осуждения толпы
Потому что таких приключений больше не будет
Без страха, без стеснения, без ничего
Здесь никто нам не помешает

Мы с тобой занимаемся любовью
Как будто бы конец света
Без пустых слов, живем настоящим
И наслаждаемся каждой секундой Тот, кто приходит к тебе домой, угощает тебя, а твоя мать просыпается
Я прячусь ненадолго, пока она закрывает дверь
И я возродил все те погибшие ночи
Если наступит конец света, ты можешь ни о чем не жалеть

Будущее непредсказуемо, как песок в часах
Неизвестно, что может произойти
Если это будет в последний раз, помни, что ты моя девочка
И кто я такой, ты всегда будешь помнить Мы с тобой занимаемся любовью
Как будто бы конец света
Без пустых слов, живем настоящим
И наслаждаемся каждой секундой Что, если наступит конец света
И твое мировоззрение изменится за считанные секунды
Не жалей о том, чего ты никогда не хотел
И захочешь вернуться к тому, что потерял

Прости меня, если это дерзость
Я хочу снова оказаться с ней в постели, и это не ложь
Часы бегут, и мое время истекает
Я лишь прошу тебя воспользоваться моментом

И давайте сделаем это, не задумываясь, и наберемся смелости
Воспользуемся каждой секундой
Скажи мне, что может случиться, если я займусь с тобой любовью
Как будто бы конец света

Но без лишних слов, скажи мне, что ты можешь сделать
Если ты уже насытилась
И если конец наступит, позволь мне сказать тебе, это было удовольствием
Обладать тобой в моей постели

Скажи мне, что может случиться, скажи мне, что может случиться
Это такая романтическая ночь
Скажи мне, что может случиться, скажи мне, что может случиться
Если ты знаешь, что сегодня...

Без страха, без стеснения, нечего прятаться
То, что мы начали, сегодня закончится
Наше приключение никто не сотрет
Воображения у нас с тобой хоть отбавляй

Под предлогом конца света
Я хочу снова отдаться тебе, как я это делал раньше
Заставляя тебя кусать свои губы
Шепча мне на ухо, как я свожу тебя с ума

Без страха, без стеснения, нечего прятаться
То, что мы начали, сегодня закончится
Наше приключение никто не сотрет
Воображения у нас с тобой хоть отбавляй