Anonymus - Soif de vengeance - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anonymus - Soif de vengeance




Soif de vengeance
Thirst for Revenge
Considère toi encore chanceux
Consider yourself lucky
De faire partie de ton élite
To be a part of your elite
Ailleurs il y a beaucoup mieux
There's better out there
On t'endure question d'honneur et d'éthique
We tolerate you out of honor and ethics
Tu pourras dire ce que tu voudras
You can say whatever you want
Pour ta défense
In your defense
Seul le temps nous le dira
Only time will tell
Ton opinion, on s'en balance
We don't care about your opinion
Tu profites de tout
You reap the benefits
Tu profites de nous
You take advantage of us
Le verdict de la sentence
The verdict of the sentence
Tu nous a menti
You lied to us
Tu nous a trahi
You betrayed us
Pour assouvir ta soif de vengeance
To satisfy your thirst for revenge
Tu veux te faire justice toi-même
You want to take justice into your own hands
Au détriment du bien-pensé
At the expense of what's right
Souvent tu nous fais une scène
You often make a scene
En te tirant une balle dans le pied
By shooting yourself in the foot
La suite des choses tardent à se concrétiser
The rest is slow to materialize
Tu pourras dire ce que tu voudras
You can say whatever you want
Pour ta défense
In your defense
Seul le temps nous le dira
Only time will tell
Ton opinion, on s'en balance
We don't care about your opinion
Tu profites de tout
You reap the benefits
Tu profites de nous
You take advantage of us
Le verdict de la sentence
The verdict of the sentence
Tu nous a menti
You lied to us
Tu nous a trahi
You betrayed us
Pour assouvir ta soif de vengeance
To satisfy your thirst for revenge
Soif de vengeance
Thirst for revenge
Soif de vengeance
Thirst for revenge
Soif de vengeance
Thirst for revenge
Tu as toujours la bonne excuse
You always have an excuse
On t'offre tout et tu refuses
We offer you everything and you refuse
Ton attitude pue à tout égard
Your attitude stinks
Advienne que pourra
Whatever happens
Le début de nos déboires
The beginning of our troubles
Tu es toujours à contre-sens
You're always against
Tu vois des ennemies partout et tu t'en offenses
You see enemies everywhere and you're offended
Nous laissant des cicatrices
Leaving us with scars
On tombe dans l'vice
We fall into vice
Tout ceci est plus qu'un supplice
This is all more than a torment
Tu pourras dire ce que tu voudras
You can say whatever you want
Pour ta défense
In your defense
Seul le temps nous le dira
Only time will tell
Ton opinion, on s'en balance
We don't care about your opinion
Tu profites de tout
You reap the benefits
Tu profites de nous
You take advantage of us
Le verdict de la sentence
The verdict of the sentence
Tu nous a menti
You lied to us
Tu nous a trahi
You betrayed us
Pour assouvir ta soif de vengeance
To satisfy your thirst for revenge
Soif de vengeance
Thirst for revenge





Writer(s): Carlos Araya, Daniel Souto, Jef Fortin, Oscar Souto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.