Paroles et traduction Anri Kumaki - りっしんべん
聞こえるのは呼吸
я
слышу
лишь
дыхание.
喉を通るりんごの聲
Звук
яблока,
проходящего
через
горло.
笑いかける場所は
место,
где
можно
посмеяться.
私を生かしている音が
空虛を打つ...
打つ...
Звук,
который
поддерживает
во
мне
жизнь,
бьет
в
пустоту...удар
...
冷たい闇を背に
На
спине
холодной
тьмы
吹き拔けた風
Ветер
унесся
прочь.
眩いあの頃が
то
время
было
ослепительно.
やけに遠く遠く思う
это
так
далеко.
明日が來るかなんてもう
я
не
знаю,
наступит
ли
завтра.
ひとりじゃ自分がいることもわかなくなる...
я
даже
не
знаю,
что
я
один...
哀の聲
どこかで聞こえる
я
слышу
голос
печали.
ひとりぼっちで泣いて
泣いている
я
плачу
и
плачу
в
одиночестве.
命ないものは
何を夢見るの...
о
чем
ты
мечтаешь
без
жизни...
それでも「人」が幸せと思いますか
Ты
все
еще
думаешь,
что"
люди
" счастливы?
時の中
裸足で驅けてく
посреди
времени,
босиком,
босиком,
босиком,
босиком,
босиком.
幼い日のように
歌い
歌いながら
пою
и
пою,
как
молодой
день.
そして朝は來る
人々の聲がする
и
утром
слышен
голос
людей,
которые
приходят.
私は目を閉じて
生きて
生きている
я
закрываю
глаза
и
продолжаю
жить.
ここに
ここに
存在ると
это
здесь,
это
здесь,
это
здесь,
это
здесь,
это
здесь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
殺風景
date de sortie
26-03-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.