Paroles et traduction Ant Cosmos - After Party

After Party

Estamos solos
Estamos solos en la habitación
Y antes en la fiesta ni me miraste
La luz de sobra nos cubre al amanecer
Pero la oscuridad nos hizo encontrarnos

¿Ves esto que tienes?, cuídalo, cuídalo, cuídalo
Lo puedes perder
Y tú bailabas sin mirarme
Sabiendo que yo te miraba desde el primer momento en que te vi
Solo te miraba a ti
Y si girabas la cabeza, me hacía el loco subiendo el volumen
De una música que, sabes perfectamente que nos trajo aquí

Los cristales lloran empañados
El humo pesa más que nosotros
Y tras la puerta nos volvemos a conocer

Estás tan guapa
Cuando sonríes cansada
Y siento que mi alma quiere retroceder

¿Ves esto que tienes?, cuídalo, cuídalo, cuídalo
Lo puedes perder
Y tú bailabas sin mirarme
Sabiendo que yo te miraba desde el primer momento en que te vi (que te vi pasar)
Solo te miraba a ti (a ti)
Y si girabas la cabeza, me hacía el loco subiendo el volumen
De una música que, sabes perfectamente que nos trajo aquí
(Que nos trajo aquí, que nos trajo aquí)

Y tú bailabas sin mirarme (sin mirarme)
Sabiendo que yo te miraba desde el primer momento en que te vi
Solo te miraba a ti (a ti)
Y si girabas la cabeza, me hacía el loco subiendo el volumen
De una música que, sabes perfectamente que nos trajo aquí
(Que nos trajo aquí, que nos trajo aquí)

После вечеринки

Мы одни
Мы одни в комнате
А раньше на вечеринке ты даже не смотрела на меня
Избыток света ласкает нас на рассвете
Но темнота помогла нам встретиться

Видишь, что ты имеешь? Береги это, береги, береги
Можешь потерять
И ты танцевала, не глядя на меня
Зная, что я смотрел на тебя с того момента, как увидел в первый раз
Смотрел только на тебя
А когда ты поворачивала голову, я притворялся глухим, прибавляя громкость
Музыки, которая, как ты прекрасно знаешь, привела нас сюда

Стёкла плачут, запотевшие
Дым тяжелее нас самих
И за дверью мы снова знакомимся друг с другом

Ты такая красивая
Когда улыбаешься, усталая
И я чувствую, что моя душа хочет вернуться назад

Видишь, что ты имеешь? Береги это, береги, береги
Можешь потерять
И ты танцевала, не глядя на меня
Зная, что я смотрел на тебя с того момента, как увидел в первый раз (как увидел тебя)
Смотрел только на тебя (на тебя)
А когда ты поворачивала голову, я притворялся глухим, прибавляя громкость
Музыки, которая, как ты прекрасно знаешь, привела нас сюда
(Привела нас сюда, привела нас сюда)

И ты танцевала, не глядя на меня (не глядя на меня)
Зная, что я смотрел на тебя с того момента, как увидел в первый раз
Смотрел только на тебя (на тебя)
А когда ты поворачивала голову, я притворялся глухим, прибавляя громкость
Музыки, которая, как ты прекрасно знаешь, привела нас сюда
(Привела нас сюда, привела нас сюда)