Paroles et traduction Anthony B - If Nuh Dance Naah Keep
If Nuh Dance Naah Keep
Если не пляшешь, не держись
No
se
que
me
pasa
en
las
cuestiones
del
amor.
Я
не
понимаю,
что
происходит
со
мной
в
вопросах
любви.
No
se
que
me
pasa
en
las
cuestiones
del
amooor,
no
se
que
me
pasa
Я
не
понимаю,
что
происходит
со
мной
в
вопросах
любви,
я
не
понимаю,
что
происходит
Dejo
una
por
mala
y
me
consigo
otra
peor,
yono
se
que
pasa.
Бросаю
одну
за
то,
что
она
плохая,
и
нахожу
другую,
которая
еще
хуже,
я
не
знаю,
что
происходит.
Cada
vez
que
intento
enamorar
mi
corazon,
siempre
me
fracasa,
y
busco
una
hembra
pa'
calmar
este
dolor,
y
vuelve
y
me
pasa.
Каждый
раз,
когда
я
пытаюсь
влюбить
свое
сердце,
оно
всегда
терпит
неудачу,
и
я
ищу
женщину,
чтобы
успокоить
эту
боль,
а
она
возвращается
и
мучает
меня
вновь.
Siempre
me
enamoro(y
lloro)
Я
постоянно
влюбляюсь
(и
плачу)
Y
me
tomo
un
trago(y
pago)
И
выпиваю
(и
плачу)
Invito
una
amiga
a
parrandiar,
Приглашаю
подругу
на
вечеринку
Y
vuelvo
y
la
embarro(bis)
И
снова
ошибаюсь
(дважды)
Pero
no
soy
vago
Но
я
не
лентяй
Pa'
colmo
de
males
el
corazon
me
salioo
В
довершение
ко
всему
мое
сердце
вышло
Muy
enamorado,
tengo
una
buena
Очень
влюбленным,
у
меня
есть
хорошая
Siempre
quiero
una
mejor,
Всегда
хочу
лучшую,
Pa
que
este
a
mi
lado
Чтобы
она
была
рядом
со
мной
Por
eso
repito
en
las
cuestiones
del
amor
Поэтому
я
повторяю,
что
в
вопросах
любви
Desafortunado,
y
hasta
busque
un
indio
Я
несчастный,
и
даже
искал
индейца
Que
calmara
mi
dolor,
solo
han
robado.
Который
успокоил
бы
мою
боль,
но
они
только
грабят.
Siempre
me
enamoro
(y
lloro)
Я
постоянно
влюбляюсь
(и
плачу)
Y
me
tomo
un
trago
(y
pago)
И
выпиваю
(и
плачу)
Invito
una
amiga
a
parrandiar
Приглашаю
подругу
на
вечеринку
Y
vuelvo
y
la
embarro
И
снова
ошибаюсь
Pero
no
soy
vago.(bis)
Но
я
не
лентяй.
(дважды)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Keith Blair, Michael Johnson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.