Paroles et traduction Anthony Lazaro - Il Ragazzo della Porta Accanto (Bonus Track)

Il Ragazzo della Porta Accanto (Bonus Track)

Con un sordo schianto apparirà davanti a te
Sciogli pure i tuoi capelli e l′intreccio delle scarpe
La febbre sale, ti senti già nel suo incantesimo
C'è il ragazzo della porta accanto, che sta cercando te

Quando il giorno si fa notte, il corpo danza lento
Lascia andare la tensione in un dolce movimento
Dal suo sguardo puoi capirlo
Stanotte tu lo sai il suo tocco ti risveglierà
E′ una splendida ossessione che ti rincorrerà
Come una magia che ti accenderà
Salirà nel petto, la senti nelle vene
Questa primavera col suo canto di sirene
Quando il giorno si fa notte, il corpo danza lento
Lascia andare la tensione in un dolce movimento
Dal suo sguardo puoi capirlo
Stanotte tu lo sai il suo tocco ti accenderà

Continua lui e tiene il ritmo su
Raggiunge il tuo tempio prima o poi
La notte è perfetta per scoprirsi
Quando il giorno si fa notte, il corpo danza lento
Lascia andare la tensione in un dolce movimento
Dal suo sguardo puoi capirlo
Stanotte tu lo sai il suo tocco ti risveglierà

E questa notte senti non puoi più aspettare
Col sole è tramontato il tempo di parlare
Dal suo sguardo puoi capirlo
Stanotte tu lo sai il suo tocco ti risveglierà

Lui
Lui traccerà la seta sulla tua pelle
Giocherà e ti farà vincere
Ti asciugherà le lacrime se piangerai
E svanirà mentre dormirai

Парень по соседству (Бонус-трек)

С глухим стуком он появится перед тобой
Расплети свои волосы и развяжи шнурки на кроссовках
Температура поднимается, ты уже находишься под его чарами
Это парень по соседству, который ищет тебя

Когда день сменяет ночь, его тело медленно танцует
Отпусти напряжение в нежных движениях
По его взгляду ты можешь понять
Сегодня ночью ты знаешь, что его прикосновения разбудят тебя
Это замечательная одержимость, которая будет преследовать тебя
Как магия, которая зажжёт тебя
Поднимется к груди, ты почувствуешь это в своих венах
Эта весна с песней сирен
Когда день сменяет ночь, его тело медленно танцует
Отпусти напряжение в нежных движениях
По его взгляду ты можешь понять
Сегодня ночью ты знаешь, что его прикосновение зажжёт тебя

Он продолжал и держал ритм
Раньше или позже он достигнет твоего тела
Ночь идеальна, чтобы раскрыть себя
Когда день сменяет ночь, его тело медленно танцует
Отпусти напряжение в нежных движениях
По его взгляду ты можешь понять
Сегодня ночью ты знаешь, что его прикосновения разбудят тебя

А в эту ночь ты чувствуешь, что больше не можешь ждать
С закатом пришло время перестать говорить
По его взгляду ты можешь понять
Сегодня ночью ты знаешь, что его прикосновение разбудит тебя

Он
Он нежно проведёт шёлком по твоей коже
Он будет играть и позволит тебе выиграть
Он вытрет твои слёзы, если ты заплачешь
И исчезнет, когда ты уснёшь