Paroles et traduction Antonello Venditti - Chen il cinese (Live)

Scusate, avete visto Chen il cinese
Quello che ha cambiato l'insegna del bar
E che cantava fantastiche storie d'amore
Per caso avete visto Chen il cinese
Chen il cinese è passato di qua
Non vedi tutte le vetrine accese
Ed il muto assassino parlare alla luna
Chen il cinese è passato di qua
Lui era un bravo ragazzo
Parlava di cose mai viste e segrete
E l'erba che dava era sempre più dolce
La coltivava in ricordo di lei
Ma Chen il cinese non tornerà.
Scusate avete visto il muto assassino
è lui che gli ha offerto quel biglietto per Roma
E che ha tagliato quel pane con gocce di vino
Avete visto per caso quel muto assassino
E' lui che in silenzio è passato di qua
Non vedi tutti i portoni chiusi
E la nera padrona cantare ai bambini
Che Chen il cinese non tornerà.
Lui era un bravo ragazzo davvero
Amava cose mai viste e lontane
E l'erba che dava era sempre più dolce
La coltivava in ricordo di lei
Ma Chen il cinese non tornerà.

Извините, вы видели китайца Чэнь
Что изменило вывеску бара
И который пел фантастические любовные истории
Вы случайно не видели китайца Чэнь
Чэнь-китаец прошел мимо.
Вы не видите, что все витрины освещены
И немой убийца говорить на Луну
Чэнь-китаец прошел мимо.
Он был хорошим парнем
Он говорил о невиданных и тайных вещах
И трава, которую он давал, становилась все слаще.
Он культивировал ее в память о ней
Но Чэнь китаец не вернется.
Извините, вы видели немого убийцу
это он предложил ему билет в Рим
И что он разрезал этот хлеб с капельками вина
Вы случайно не видели этого немого убийцу
Он молча прошел мимо.
Вы не видите все закрытые двери
И черная хозяйка поет детям
Что Чэнь китаец не вернется.
Он был действительно хороший парень
Он любил невиданные и далекие вещи
И трава, которую он давал, становилась все слаще.
Он культивировал ее в память о ней
Но Чэнь китаец не вернется.