Antonija Šola - Svirajte Mi Ljubavne - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonija Šola - Svirajte Mi Ljubavne




Svirajte Mi Ljubavne
Play Me Love Songs
Spremi me u ladicu prašnjavu
Hide me away in a dusty drawer
Tamo gdje spremaš bivše djevojke
Where you keep your ex-girlfriends
Ne pitaj gdje ću sad
Don't ask me where I'll go now
I kud me nosi ova noć od baršuna
Or where this velvet night will take me
Ja ću pozvat' cigane za stol
I'll call the gypsies to my table
Konobaru toči samo bol
Waiter, pour me nothing but sorrow
Noćas pijem ja što piju svi
Tonight, I'll drink what everyone else drinks
Ostavljeni, nevoljeni
The abandoned, the unloved
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Play me love songs tonight
Ljubavne, ljubavne
Love songs, love songs
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Play me love songs tonight
Dok zora ne svane
Until the dawn breaks
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Play me love songs tonight
Ljubavne, ljubavne
Love songs, love songs
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Play me love songs tonight
Da na njeg' podsjete
To remind me of him
Odbaci me k'o kamen iz cipele
Cast me aside like a pebble in your shoe
K'o lošu vijest i stare novine
Like bad news or old newspapers
Al' ne pitaj kud me vodi ova noć, o-o-o
But don't ask me where this night leads me, o-o-o
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Play me love songs tonight
Ljubavne, ljubavne
Love songs, love songs
Ma, svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Oh, play me love songs tonight
Dok zora ne svane
Until the dawn breaks
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Play me love songs tonight
Ljubavne, ljubavne
Love songs, love songs
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Play me love songs tonight
Da na njeg' podsjete
To remind me of him
Ja ću pozvat' cigane za stol
I'll call the gypsies to my table
Konobaru, toči samo bol
Waiter, pour me nothing but sorrow
Noćas pijem ja što piju svi
Tonight, I'll drink what everyone else drinks
Ostavljeni, nevoljeni
The abandoned, the unloved
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Play me love songs tonight
Ljubavne, ljubavne
Love songs, love songs
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Play me love songs tonight
Dok zora ne svane
Until the dawn breaks
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Play me love songs tonight
Ljubavne, ljubavne
Love songs, love songs
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Play me love songs tonight
Da na njeg' podsjete
To remind me of him
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Play me love songs tonight
Svirajte mi ljubavne
Play me love songs





Writer(s): Antonija šola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.