Paroles et traduction Antonio Aguilar - El Buque de Mas Potencia

El Buque de Mas Potencia

Quién fuera el buque de más potencia
Para arrojarme al fondo del mar
Para sacarte perlita hermosa
Que yo en tus brazos quisiera estar

Ay, quién pudiera besar tus labios
Si son de azúcar o son de hiel
Que yo en mi pecho llevo grabado
El dulce nombre de esa mujer

Tú me juraste un dichoso día
Que me amarías a mi no mas
Que me amarías sinceramente
No separarnos nunca jamás

Tú me juraste un dichoso día
Y de testigo pusiste a Dios
Y me juraste sinceramente
No separarnos nunca los dos

Al ver tus ojos por vez primera
Niña hechicera me enamoré
Al ver tus ojos lindos y bellos
Que yo por ellos me moriré

Aquí les dejo estas tres canciones
Pa' que las cantes, yo ya me voy
Pa' que las cantes con tu boquita
Que son recuerdos que yo te doy

Самый мощный корабль

Если бы я был самым мощным кораблём
Я бы бросился на дно моря
Чтобы достать тебя, прекрасную жемчужину
Хочу быть в твоих объятиях

О, если бы я мог поцеловать твои губы
Сладкие ли они или горькие
Я храню в своем сердце
Милое имя этой женщины

Ты поклялась мне в счастливый день
Что будешь любить только меня
Что ты будешь любить меня искренне
Мы никогда не будем расставаться

Ты поклялась мне в счастливый день
И взяла Бога в свидетели
И ты искренне поклялась
Что мы никогда не расстанемся

Когда я впервые увидел твои глаза
Я влюбился в тебя, девочка-волшебница
Когда я увидел твои красивые и милые глаза
Я понял, что умру за них

Вот тебе эти три песни
Чтобы ты их пела, я ухожу
Чтобы ты пела их своим голосом
Это мои воспоминания, которые я тебе дарю