Paroles et traduction Antonis Kalogiannis - Annoula Tou Chionia
Πάει
καιρός
που
το
φεγγάρι
δεν
περνάει
από
'δω
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
луна
не
проходила
этим
путем.
Το
τοπίο
είναι
χακί,
τρώει
την
καρδιά
σου
Пейзаж
цвета
хаки,
он
съедает
твое
сердце
Σε
λευκό
χαρτί
τη
νύχτα
ξαναγράφω
σ'
αγαπώ
Ночью
на
белой
бумаге
я
переписываю
"Я
люблю
тебя".
στη
σκοπιά
παραμιλάω
τ'
όνομά
σου
на
вахте
я
говорю
о
твоем
имени.
Αχ,
Αννούλα
του
χιονιά
Ах,
снежное
кольцо
δε
θα
είμαι
πια
μαζί
σου
Я
больше
не
буду
с
тобой
στου
Δεκέμβρη
τις
εννιά
девятого
декабря
που
έχεις
Άννα
τη
γιορτή
σου.
за
то,
что
Анна
провела
твой
отпуск.
Αχ
Αννούλα
του
χιονιά
Ах
Аннула
снежная
δε
θα
είμει
πια
μαζί
Я
больше
не
буду
вместе.
στου
Δεκέμβρη
τις
εννιά
девятого
декабря
που
έχεις
'Αννα
τη
γιαρτή
σου
что
у
тебя
есть
Анна
в
твоем
дворе
Χτες
το
βράδυ
στ'
όνειρό
μου,
τι
σου
είναι
το
μυαλό
Прошлой
ночью
в
моем
сне,
о
чем
ты
думаешь
μπήκαν,
λέει,
περιστέρια
στο
στρατώνα
туда
вошли,
говорит
он,
голуби
в
казарме
Κι
όπως
το
'φερε
η
κουβέντα,
μου
είπαν
όνειρο
κι
αυτό
И
по
тому,
как
шел
разговор,
они
рассказали
мне
сон
и
что
σήκω
πήγαινε
στην
Άννα
του
χειμώνα
вставай
иди
к
Анне
зимней
Αχ,
Αννούλα
του
χιονιά...
Ах,
снежное
кольцо...
δε
θα
είμαι
πια
μαζί
σου
Я
больше
не
буду
с
тобой
στου
Δεκέμβρη
τις
εννιά
девятого
декабря
που
έχεις
Άννα
τη
γιορτή
σου.
за
то,
что
Анна
провела
твой
отпуск.
Αχ
Αννούλα
του
χιονιά...
Ах,
снежное
кольцо...
δε
θα
είμει
πια
μαζί
σου
Я
больше
не
буду
с
тобой
στου
Δεκέμβρη
τις
εννιά
девятого
декабря
που
έχεις
'Αννα
τη
γιαρτή
σου.
что
у
тебя
есть
Анна
в
твоем
дворе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alivizatos Sarandos Tokas, Marios Modenos John
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.