Paroles et traduction Sukhwinder Singh - Akira Kurosawa

Akira Kurosawa

Hey you
मेरी साँस साँस तेरे पास पास
यूँ ही बार बार हुई आग आग क्यूँ बता?
Hey you
तेरे साथ साथ पूरी रात रात
करूँ प्यार प्यार भरी बात बात तौबा

Bebo मैं Bebo दिल मेरा ले लो
दिल देने आयी ले लो जी ले लो
Bebo मैं Bebo दिल मेरा ले लो
दिल देने आयी ले लो जी ले लो

सहमी सहमी सी मैं रोको टोको ना जी
जान तुम से बंधी है दूर जाओ ना जी
दूर भी एक बहाना हौले हौले से जाना
हम को भी क्या खबर थी इश्क है अपनी तू-तू मैं-मैं

Bebo मैं bebo दिल मेरा ले लो
दिल देने आयी ले लो जी ले लो
Bebo मैं bebo दिल मेरा ले लो
दिल देने आयी ले लो जी ले लो

चुपके चुपके मुझे मूड के देखे क्यूँ जी
सारी सारी ही मैं तेरी तेरी हूं जी
डोर डाले ज़माना मेरा दिल नहीं माना
तेरी एक ही नजर में दिल को हुआ है
Yeh yeh wo wo
Bebo मैं bebo दिल मेरा ले लो
दिल देने आयी ले लो जी ले लो...

Hey you
मेरी साँस साँस तेरे पास पास
यूँ ही बार बार हुई आग आग क्यूँ बता?
Hey you
तेरे साथ साथ पूरी रात रात
करूँ प्यार प्यार भरी बात बात तौबा

Bebo मैं Bebo दिल मेरा ले लो
दिल देने आयी ले लो जी ले लो
Bebo मैं Bebo दिल मेरा ले लो
दिल देने आयी ले लो जी ले लो

Akira Kurosawa

Hey you
My breath moves with yours, so close
Why does this fire grow over and over?
Hey you
With you every night, all night long
I'll make love, sweet love to you, oh my

Baby, I'm here to give you my heart
Take it, please, I'm yours from the start
Baby, I'm here to give you my heart
Take it, please, I'm yours from the start

I'm nervous and shy, don't hold me back
My life is connected to you, don't leave
Leaving is just an excuse, come closer
How were we to know love would be like this, fighting

Baby, I'm here to give you my heart
Take it, please, I'm yours from the start
Baby, I'm here to give you my heart
Take it, please, I'm yours from the start

Why do you secretly watch me, my love?
I'm all yours, my love
The world can't stop me, my heart won't listen
Your gaze has captured my heart
Yeah, yeah, oh, oh
Baby, I'm here to give you my heart
Take it, please, I'm yours from the start...

Hey you
My breath moves with yours, so close
Why does this fire grow over and over?
Hey you
With you every night, all night long
I'll make love, sweet love to you, oh my

Baby, I'm here to give you my heart
Take it, please, I'm yours from the start
Baby, I'm here to give you my heart
Take it, please, I'm yours from the start