Paroles et traduction Anupam Roy - So Ja So Ja

सो जा, सो जा, अब तो सो जा, रात है थकी
आहों का कोहरा, बातों का दोहरा चुप हो गया
सो जा, सो जा, अब तो सो जा, रात है थकी
रात ओढ़े काला कफ़न सिरहाने है आयी
संदली सी सूखी लोरी जलाने है आयी
हौले-हौले से वो सहला के
कानों में तेरे गा के खुद सो गई
सो जा, सो जा, अब तो सो जा, रात है थकी
यहीं कहीं साएँ कई ताक में हैं बैठे
डरी हुई, मरी हुई तेरी शकल जैसे
नन्ही परी तू आँखें ना खोल
ऐसे जहाँ में तेरा कुछ भी नहीं
सो जा, सो जा, अब तो सो जा, रात है थकी
आहों का कोहरा, बातों का दोहरा चुप हो गया
सो जा, सो जा, अब तो सो जा, रात है थकी

Спи, спи, спи сейчас, ночь устала.
Туман вздохов, двойник вещей умолк.
Спи, спи, спи сейчас, ночь устала.
Ночь пришла одетая в черный кафтан сирхейн
Sandli si dry Lori Kindle Hai Ayi
Haule-Haule se wo Sahla ke
Kan mein Tere ga ke Sada Gaya
Спи, спи, спи сейчас, ночь устала.
Здесь сидит много теней.
Напуган, мертв, как твоя форма.
Маленький ангел ты открой глаза на
В таком месте твое ничто.
Спи, спи, спи сейчас, ночь устала.
Туман вздохов, двойник вещей умолк.
Спи, спи, спи сейчас, ночь устала.