Paroles et traduction Apache feat. Nanpa Basico - Si Tú No Vas Yo Tampoco (feat. Nanpa Básico)
Si Tú No Vas Yo Tampoco (feat. Nanpa Básico)
Если ты не поедешь, я тоже (при участии Nanpa Básico)
Estar
a
tu
lado
Быть
рядом
с
тобой
Tener
la
dicha
de
ser
la
primera
persona
que
vea
cuando
he
despertado
Видеть
тебя
первой,
когда
я
просыпаюсь
Es
el
momento
más
preciado
Это
самый
драгоценный
момент
Y
no
lo
cambiaré
por
nada,
es
lo
mejor
que
me
ha
pasado
И
я
не
променяю
его
ни
на
что,
это
лучшее,
что
со
мной
случилось
No
sé
qué
sería
de
mi
vida
sin
ti
Я
не
знаю,
что
бы
со
мной
было
без
тебя
Yo
seguramente
ya
estuviese
por
ahí
loco
Наверное,
я
уже
бегал
бы
где-то
как
сумасшедший
Trastabillándola
del
timbo
al
tambo
Барахтался
бы
в
пьяном
угаре
O
quién
sabe,
ahogándome
en
mi
propio
llanto
Или,
кто
знает,
захлебывался
бы
в
собственном
плаче
La
infinidad
del
tiempo
se
detiene
cuando
te
contemplo
Время
замирает,
когда
я
смотрю
на
тебя
Eres
la
reina
de
mi
templo
Ты
королева
моего
храма
Tus
ojos
el
mar
inmenso
Твои
глаза
как
бескрайнее
море
Me
brindan
paz
más
como
el
incienso
que
enciendo
cuando
te
pienso
Они
приносят
мне
успокоение,
как
благовоние,
которое
я
зажигаю,
когда
думаю
о
тебе
Como
ese
rayo
de
luz
al
amanecer
Как
этот
луч
света
на
рассвете
Llenas
de
motivos
cada
día
de
mi
ser
Ты
наполняешь
смыслом
каждый
день
моей
жизни
La
brisa
fresca
del
verano
Свежий
летний
бриз
Y
seduciendo
mis
sentidos
con
tan
solo
acariciarnos
И
соблазняешь
мои
чувства,
когда
мы
просто
прикасаемся
друг
к
другу
Oasis,
éxtasis
Оазис,
экстаз
Viajo
al
universo
cuando
me
miras
así
(my
girl)
Я
отправляюсь
во
вселенную,
когда
ты
смотришь
на
меня
так
(моя
девочка)
Contigo,
mis
versos
se
hacen
infinitos
С
тобой
мои
стихи
становятся
бесконечными
Mami,
tú
eres
todo
lo
que
necesito
Детка,
ты
все,
что
мне
нужно
Oasis,
éxtasis
Оазис,
экстаз
Yo
me
desconcentro
cuando
tú
me
miras
así
Я
теряю
концентрацию,
когда
ты
смотришь
на
меня
так
Contigo
mis
versos
se
hacen
infinitos
С
тобой
мои
стихи
становятся
бесконечными
Mami,
tú
eres
todo
lo
que
yo
necesito
Детка,
ты
все,
что
мне
нужно
Dulce
como
agüita
e
coco
Сладкая,
как
кокосовая
вода
Si
tú
no
vas,
yo
tampoco
Если
ты
не
поедешь,
я
тоже
не
поеду
Con
tu
labio
no
me
equivoco
Твои
губы
не
могут
ошибиться
Mai'
me
estás
volviendo
loco,
loco,
loco
Детка,
ты
сводишь
меня
с
ума
Dulce
como
agüita
e
coco
Сладкая,
как
кокосовая
вода
Si
tú
no
vas,
yo
tampoco
Если
ты
не
поедешь,
я
тоже
не
поеду
Con
tu
labio
no
me
equivoco
Твои
губы
не
могут
ошибиться
Mai'
me
estás
volviendo
loco,
loco,
loco
Детка,
ты
сводишь
меня
с
ума
Loco
de
la
cabeza,
loco
del
cráneo
С
ума
схожу,
с
ума
схожу
Admira
su
belleza
es
extraordinario
Восхищаюсь
твоей
красотой,
это
необыкновенно
Tenerla
cerquita
siempre
es
necesario
Быть
рядом
с
тобой
всегда
необходимо
Con
esa
boquita,
sin
comentarios
С
этим
ротиком,
без
комментариев
Loco
de
la
cabeza,
loco
del
coco
С
ума
схожу,
с
ума
схожу
Estoy
con
esos
labios,
mai'
no
me
equivoco
Эти
губы,
детка,
я
не
ошибаюсь
Ella
es
dulcita
como
agua
de
coco
Ты
сладкая,
как
кокосовая
вода
Y
cuando
me
besa,
yo
me
sofoco
И
когда
ты
целуешь
меня,
я
задыхаюсь
Mi
amor
es
sincero
dulce
y
verdadero
Моя
любовь
искренняя,
нежная
и
настоящая
En
el
tren
de
tus
labios
soy
un
pasajero
Я
пассажир
в
поезде
твоих
губ
Dime:
"te
amo
flaco",
no
me
digas
"te
quiero"
Скажи:
"Я
люблю
тебя,
худой",
не
говори
мне
"я
хочу
тебя"
Mai'
por
ti
vivo,
mai'
por
ti
muero
Детка,
я
живу
для
тебя,
детка,
я
умру
за
тебя
Me
gusta
tu
flow,
yo
amo
tu
estela
Мне
нравится
твой
поток,
я
люблю
твой
след
Si
la
luna
está
quieta
vamos
a
moverla
Если
луна
неподвижна,
мы
заставим
ее
двигаться
Tu
corazón
es
roca
y
voy
a
romperla
Твое
сердце
- скала,
и
я
разобью
ее
Si
eres
mi
noche
y
yo
estoy
en
vela
Если
ты
моя
ночь,
а
я
не
сплю
Y
como
se
bandea,
como
se
pasea
Как
она
двигается,
как
она
шествует
Ella
se
contonea
y
nunca
se
marea
Она
покачивается
и
никогда
не
устает
Hace
hasta
lo
imposible
pa'
que
yo
la
vea
Она
делает
все
возможное,
чтобы
я
видел
ее
Y
contagia
de
magia
lo
que
la
rodea
И
заражает
магией
все
вокруг
себя
Ella
sana
linda
y
lista
Она
красивая,
стройная
и
ухоженная
Una
muñequita
está
como
para
revista
Куколка,
как
будто
для
журнала
Y
su
cuerpo
es
playa,
yo
soy
el
turista
И
ее
тело
- это
пляж,
я
турист
Nunca
me
quiero
ir
por
su
clima
y
por
su
vista
Я
никогда
не
хочу
уходить
из-за
ее
климата
и
видов
Dulce
como
agüita
e
coco
Сладкая,
как
кокосовая
вода
Si
tú
no
vas,
yo
tampoco
Если
ты
не
поедешь,
я
тоже
не
поеду
Con
tu
labio
no
me
equivoco
Твои
губы
не
могут
ошибиться
Mai'
me
estas
volviendo
loco,
loco,
loco
Детка,
ты
сводишь
меня
с
ума
Dulce
como
agüita
e
coco
Сладкая,
как
кокосовая
вода
Si
tú
no
vas,
yo
tampoco
Если
ты
не
поедешь,
я
тоже
не
поеду
Con
tu
labio
no
me
equivoco
Твои
губы
не
могут
ошибиться
Mai
me
estas
volviendo
loco,
loco,
loco
Детка,
ты
сводишь
меня
с
ума
Si
me
vuelve
loco,
salgo
en
tu
oasis,
yeah
Если
я
схожу
с
ума,
я
выхожу
в
твой
оазис,
да
Cuando
me
miras
así
Когда
ты
смотришь
на
меня
так
Es
el
Nanpa
y
el
Apa
Это
Нанпа
и
Апа
Dímelo
flaco,
sexo
oasis
Скажи
мне
это,
худой,
секс-оазис
Ja,
Nanpa
Basic
Да,
Нанпа
Басико
Soulmatic
and
Valencia
Soulmatic
и
Валенсия
Medellin
Life
Records
Medellin
Life
Records
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Larry Rada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.