Apolo - Galatea - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Apolo - Galatea




Galatea
Galatea
Enclaustrado en fervientes anhelos
Cloistered in fervent longings
Ahogando mis males en aguas de sal
Drowning my sorrows in salt water
Acido en mi boca gris, que has dejado al partir
Acid in my gray mouth, that you left when you departed
Cráneos envueltos flotando en el mar.
Floating skulls wrapped in seaweed.
La carne es débil
The flesh is weak
Paloma famélica no vuelvas.
Ravenous dove, don't return.
Perdiste el vuelo
You have lost your flight
Te quedarás allá.
You will stay there.
Eres buena enervándote lejos
You are good at unnerving me from afar
Clavándome arañas en mi tempestad
Sticking spiders to my tempest
Ácido en mi boca gris, que has dejado al partir
Acid in my gray mouth, that you left when you departed
Cientos de ratas mordiendo tus pies!!
Hundreds of rats biting your feet!!
Te ahogué en un libro
I drowned you in a book
Yo he cerrado el camino
I have closed the road
Mientras me delezno
While I languish
No voy a ir a tu entierro.
I will not attend your burial.
Yo me guardo en la aurora celeste
I keep myself in the celestial dawn
Entre viejas canciones curándome en paz
Healing myself in peace with old songs
Ácido en mi boca gris, que has dejado al partir
Acid in my gray mouth, that you left when you departed
Cientos de ratas mordiendo tus pies!!
Hundreds of rats biting your feet!!
Hormigas de lodo emergen de entre tus ojos.
Muddy ants emerge from your eyes.
Para estás muerta
You are dead to me
Hormigas de lodo emergen de entre tu piel
Muddy ants emerge from your skin
Araña, estás muerta
Spider, you are dead
Araña, estás muerta
Spider, you are dead
Araña, estás muerta
Spider, you are dead
Araña, yo te maté
Spider, I killed you
Araña, estás muerta
Spider, you are dead
Araña, yo te maté.
Spider, I killed you.





Writer(s): Javier Ivan Almanza Fierro, Santiago De Jesus Villalba Mendoza, Oscar Ivan Sotelo Olague, Albar Antonio Loya Alcantar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.