Paroles et traduction Apulanta - Sun kohdalla (Albumi versio)

Sun kohdalla (Albumi versio)

Mä olen tehnyt ratkaisun.
Mä päätin jotain kuolettaa itsestäni.
Mut kuinka voisin vastustaa,
Kun eläimiksi taannutaan.
Ou-oo
Sun kohdalla polku haarautuu
Ja elämänlangat solmuun kietoutuu,
Sen verkkoon sotkeutuu.
On sydämen lunnaat hinnoissaan
Ja jokainen maksaa niitä vuorollaan,
Minä sun kohdalla.
Jos välittäisin enemmän,
Jostain muustakin kuin vain itsestäni.
Niin muuttuisinko jotenkin?
Ihmiseksikö kasvaisin?
O-o-oo
Sun kohdalla usva laskeutuu,
Sun käsissä tuhkaan sillat kaareutuu.
Tätäkö tahdottiin?
On sydämen lunnaat hinnoissaan
Ja jokainen maksaa niitä vuorollaan,
Nyt minua kutsutaan.
Sun kohdalla,
On minussa,
Halkeema
Ja sinne hautaudun.
Valosta annan kaikkeni.
Sun kohdalla,
Poikkeuksista,
Vahvistusta
Ei löydy sääntöihin.
Sun kohdalla ihmisyytemme
Kaataa mahdollisuus.
Oo-o-o...
On sydämen lunnaat hinnoissaan
Ja jokainen maksaa niitä vuorollaan
Ja minä sun kohdalla.
Sun kohdalla polku haarautuu
Ja elämänlangat solmuun kietoutuu,
Sen verkkoon sotkeutuu.
On sydämen lunnaat hinnoissaan
Ja jokainen maksaa niitä vuorollaan,
Minä sun kohdalla.
Mä olen tehnyt ratkaisun.
Mä päätin jotain kuolettaa itsestäni.

У тебя (Альбомная версия)

Я принял решение.
Я решил что-то в себе убить.
Но как я могу сопротивляться,
Если мы деградируем до животных.
У-у
Твоя тропа разветвляется,
И нити жизни запутываются в узел,
Попадая в его сеть.
Цена сердечного выкупа высока,
И каждый платит её по очереди,
Я — у тебя.
Если бы я больше заботился,
О чём-то ещё, кроме себя.
Так бы я изменился?
Вырос ли бы я человеком?
О-о-о
Туман опускается к тебе,
В твоих руках мосты из пепла изгибаются.
Это ли мы хотели?
Цена сердечного выкупа высока,
И каждый платит её по очереди,
Теперь меня зовут.
У тебя,
Во мне,
Трещина
И там я погребён.
Я отдаю весь свой свет.
У тебя,
Исключения,
Подтверждение
В правилах не находится.
У тебя наша человечность
Свергает возможность.
О-о-о...
Цена сердечного выкупа высока,
И каждый платит её по очереди,
И я — у тебя.
Твоя тропа разветвляется,
И нити жизни запутываются в узел,
Попадая в его сеть.
Цена сердечного выкупа высока,
И каждый платит её по очереди,
Я — у тебя.
Я принял решение.
Я решил что-то в себе убить.