Paroles et traduction 嵐 - In - The - Room

ルージュ 染まりたい 乱れたままで
艶やかに纏って

野暮ったい駆け引きなんて ここら辺で脱ぎ捨てて
挑むような上目遣い 言葉にも詰まって
（どんな夢が見たい？）瞳 逸らさないで
（もっと近づきたい）唇が求めてる

鼓動が重なって 曝け出す本能
甘美な目眩に溶け落ちてゆく

イン・ザ・ルーム 誰にも秘密のままで
渇いた心を湿らせる
ルージュ 染まりたい 乱れたままで
夢中になって もう戻れない

仕舞い込んだ日常が 見え隠れしていたって
それはそれで愛しくて 余計に美しい
（いっそこのままで）可憐な花を抱いて
（ずっとそばにいたい）棘さえも厭わない

首筋の汗 燃えてしまうまで
一瞬の火花を散らし続ける

イン・ザ・ループ 渦巻く感情はやがて
絡み合うたびに振り切れる
ルージュ 静かに なぞる指先
すべて奪って そう最後まで

ぬるく撫でる耳元の温度
意識の外 溢れ出す浴槽
嗚呼とうとう Uncontrollable
曝け出す本能

身体を拭えど 紅の痕
これ以上 もう触れないのかと
冷たいドアノブ 止めないよ Love song
儚い 夢 愛の跡 Ah

鼓動が重なって 曝け出す本能
甘美な目眩に溶け落ちてゆく

イン・ザ・ルーム 誰にも秘密のままで
渇いた心を湿らせる
ルージュ 染まりたい 乱れたままで
夢中になって もう戻れない

ルージュ 染まりたい 乱れたままで
艶やかに纏って (Oh, no, no, no, no)
ルージュ 静かに なぞる指先
Oh, yeah もう戻れない

я хочу краситься, хочу, чтобы меня беспокоили.
Носи его ярко.

ты можешь отбросить все эти дикие тактики.
Я также застрял в высокомерных словах, которые бросают вызов.
(Какой сон ты хочешь увидеть?) не отвлекай меня.
(я хочу быть ближе) мои губы просят об этом.

Инстинкт, что сердцебиение перекрывает и обнажает.
Она плавится в сладостном головокружении.

в комнате.
Смочи жаждущее сердце.
я хочу краситься, хочу, чтобы меня беспокоили.
я не могу вернуться, потому что я сумасшедший.

я слышал, что могу видеть и скрывать повседневную жизнь,в которой оказался.
это так прекрасно и необыкновенно красиво.
(Как есть) Обними прелестный цветок
(я хочу остаться рядом навсегда) даже шипы не возражают.

до тех пор, пока не вспотеет шея.
Пусть искры рассыплются на мгновение.

Вихревые эмоции в петле.
каждый раз, когда мы запутываемся, мы можем избавиться от этого.
Румяна нежно обводят кончики пальцев.
возьми все это, да, до самого конца.

Температура уха мягко поглаживается
Ванна переполняется из сознания.
ах, наконец-то, неудержимо.
Инстинкт разоблачения

вытри свое тело, красные отметины.
интересно, смогу ли я дотронуться до нее?
Я не остановлю холодную дверную ручку любовной песни
Эфемерный сон следы любви Ах

Инстинкт, что сердцебиение перекрывает и обнажает.
Она плавится в сладостном головокружении.

в комнате.
Смочи жаждущее сердце.
я хочу краситься, хочу, чтобы меня беспокоили.
я не могу вернуться, потому что я сумасшедший.

я хочу краситься, хочу, чтобы меня беспокоили.
Я буду носить все это (О, нет, нет, нет, нет).
Румяна нежно обводят кончики пальцев.
О, да, я не могу вернуться.