嵐 - 迷宮ラブソング - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 嵐 - 迷宮ラブソング




生まれる前から 知っていたような
я знал это еще до того, как родился.
安らぐ君と ふいに出会った
я встретил тебя непринужденно.
性格も 趣味も まるで違っていたけど
моя личность и мои увлечения были совершенно другими.
不器用なぐらい 素直な君 眩しかった
ты была такой послушной, что была неуклюжей, ты была ослепительной.
もしも白か黑か 決めた扉 開く日が来ても
даже если настанет день, когда дверь откроется, я решу, белая она или черная.
曇りの無い 思いがもう
никакой облачности.
鍵を その手に 握らせているよ
он держит ключ в руке.
例えば 誰かが君を惑わせ 迷宮に迷い込んでも
например, если кто-то ввел вас в заблуждение и забрел в лабиринт.
僕がきっとその手を 強く引くよ
я уверен, что буду сильно тянуть эту руку.
未来に続くパズルを ひとつずつ合わせて行く
Один за другим, чтобы соответствовать головоломкам, которые продолжатся в будущем.
誰よりずっと 輝く君を 僕は知ってるから
потому что я знаю, что ты сияешь больше, чем кто-либо другой.
いつしか僕らも 平氣な顏して
однажды мы окажемся в тупике.
人波紛れ 息潛めてた
я дышал в волнах.
不安な夜を 二人いくつも明かした
я показал тебе пару беспокойных ночей.
今こうして信じるもの 刻みつけて
теперь ты можешь выгравировать то, во что веришь.
多分どんなに 遠く離れても 波のように届く
может быть, как бы далеко это ни было, оно достигнет тебя, как волна.
不思議な程 つながってる
это странно связано.
僕ら理由も約束も無い
у нас нет ни причины, ни обещания.
例えば どこかで君がつまずき 悔しさに耐えてるなら
например, если ты где-то спотыкаешься и терпишь разочарование.
僕がきっとその手を強く握ろう
я уверен, что буду крепко держать тебя за руку.
霧の中の未来だけど 消して見失わないよう
это будущее в тумане, но Сотри его, чтобы не потерять из виду.
どんな時でも 真っ直ぐに君を僕は見てるから
каждый раз я смотрю прямо на тебя.
青く光る無数のピ一ス 君を描いてく
я нарисую бесчисленные фигуры, которые светятся синим.
生まれる前から 知っていたような
я знал это еще до того, как родился.
Always with you
Всегда с тобой.
例えば 誰かが君を惑わせ 迷宮に迷い込んでも
например, если кто-то ввел вас в заблуждение и забрел в лабиринт.
僕がきっとその手を 強く引くよ
я уверен, что буду сильно тянуть эту руку.
未来に続くパズルを ひとつずつ合わせていく
Мы будем подбирать пазлы, которые продолжатся в будущем, один за другим.
誰よりずっと 輝く君を 僕は知っているから
потому что я знаю, что ты сияешь больше, чем кто-либо другой.





Writer(s): Iiisak, Dyce Taylor, Iori Iori

嵐 - 迷宮ラブソング - Single
Album
迷宮ラブソング - Single
date de sortie
02-11-2011



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.