Paroles et traduction Ardalan Tomeh - Halit Nist

وقتی چشام خیس میشن
وقتی شبا نیست پیشم
من تو فکر اونم و
خاطره هام یادش نی هیچیشم

تو مثلاً آدمی حالیت نی
که یه قلب آهنی داری
به خیال خودتم همه کارات درسته عجب عالمی داری
تو مثلاً آدمی حالیت نی
که یه قلب آهنی داری
به خیال خودتم همه کارات درسته عجب عالمی داری

مثِ پروانه دورت
بودم اما رفتی خودت
شدم تنها
با یه مشت عقده
مثِ پروانه دورت
بودم اما رفتی خودت
موندم اینجا تک و تنها
با یه مشت عقده

وقتی پیشمی اونقد آرومم انگار دارو زدم
ولی ترکت میکنم من حالا که فکر میکنی آلودتم
شهری که مثه من همه آدماش داغونن با مواد آرومن
جلو پات زانو زدم بودی خانومم
ولی حالا بزار برو با اون مرد
ندیدی از من هالوتر
ها؟
بنز زیرِ پاته ، صدتا رنگِ لنز تو چشاته
ولی انقدر خزی تا یه پولدار میبینی دستو پات شله
مثِ حیوونه ذاتت
تو همون دختر شیطون سابقی که همچی داشت
یدفعه بیمار شد همه چی تار شد گرفت خدا ازش همه چیزاشو
گرفت خدا ازش همه چیزاشو

تو مثلاً آدمی حالیت نی
که یه قلب آهنی داری
به خیال خودتم همه کارات درسته عجب عالمی داری
تو مثلاً آدمی حالیت نی
که یه قلب آهنی داری
به خیال خودتم همه کارات درسته عجب عالمی داری

مثِ پروانه دورت
بودم اما رفتی خودت
شدم تنها
با یه مشت عقده
مثِ پروانه دورت
بودم اما رفتی خودت
موندم اینجا تک و تنها
با یه مشت عقده

Когда мои глаза становятся влажными
Когда меня нет ночью.
Я думаю о нем и
Не могу вспомнить свои воспоминания.

Тебе не хочется ... آ
Что у тебя есть сердце آ
Я думаю, с тобой все в порядке, какой у тебя мир!
Тебе не хочется ... آ
Что у тебя есть сердце آ
Я думаю, с тобой все в порядке, какой у тебя мир!

Как бабочка Дюре
Я был, но ты ушла.
Я остался один.
С кучей комплексов.
Как бабочка Дюре
Я был, но ты ушла.
Я остался здесь один.
С кучей комплексов.

Когда мне было так плохо, я сидел на лекарствах.
Но я ухожу от тебя теперь, когда ты думаешь, что ты ...
Город, где все, как и я, разрушены наркотиками.
Я встал перед вами на колени, мадам.
Но теперь давай разберемся с этим человеком.
Ты меня не видел.
Категории?
Бенц под твоими ногами, сотни цветов линз в твоих глазах.
Но ты настолько богат, что видишь свои руки.
Как животное твоей природы.
Ты все та же непослушная девчонка, что была у него.
Внезапно он заболел, все было размыто, Бог забрал у него все.
Бог забрал у него все.

Тебе не хочется ... آ
Что у тебя есть сердце آ
Я думаю, с тобой все в порядке, какой у тебя мир!
Тебе не хочется ... آ
Что у тебя есть сердце آ
Я думаю, с тобой все в порядке, какой у тебя мир!

Как бабочка Дюре
Я был, но ты ушла.
Я остался один.
С кучей комплексов.
Как бабочка Дюре
Я был, но ты ушла.
Я остался здесь один.
С кучей комплексов.