Paroles et traduction Arelys Henao - No Me Compares
No Me Compares
Don't Compare Me
No
me
compares
con
tu
amante
Don't
compare
me
with
your
lover
Jamas
compares
mis
besos
con
los
de
ella
Never
compare
my
kisses
with
hers
Jamas
compares
mi
cuerpo
con
aquella
Never
compare
my
body
to
that
of
the
one
Que
esta
dispuesta
a
dañar
nuestro
hogar
Who
is
willing
to
harm
our
home
Se
te
olvidaron
tantos
años
Have
you
forgotten
the
many
years
Que
en
las
buenas
y
en
las
malas
ahí
he
estado
That
I've
been
there
for
you
through
thick
and
thin
Soportando
desengaños
y
fracasos
Enduring
disappointments
and
failures
Solamente
por
estar
siempre
a
tu
lado
Just
to
be
by
your
side
A
mi
me
respetas,
ya
no
me
confundas
Respect
me,
don't
confuse
me
anymore
Con
una
cualquiera
de
la
calle
que
solo
ofrece
curvas
With
a
common
streetwalker
who
only
offers
curves
Falso,
mujeriego,
mi
amor
y
lealtad
de
nada
te
sirvieron
Liar,
womanizer,
my
love
and
loyalty
meant
nothing
to
you
Ya
te
comportas
como
un
perro
callejero
You've
become
a
street
dog
Mis
hijos
no
merecen
enterarse
que
tienes
una
amante
My
children
don't
deserve
to
know
that
you
have
a
lover
Y
que
en
mi
cama
solo
hay
frio
y
desamor
de
tu
parte
And
that
my
bed
is
cold
and
empty
of
your
love
Decias
que
la
rutina
acabo
con
todo
y
que
ahora
es
tarde
You
said
that
routine
ruined
everything
and
that
now
it's
too
late
Sacas
mil
pretestos
porque
hace
tiempo
tienes
alguien
en
la
calle
You
make
excuses
because
you've
had
someone
on
the
street
for
a
long
time
A
mi
me
respetas
ya
no
me
confundas
Respect
me,
don't
confuse
me
anymore
Con
una
cualquiera
de
la
calle
que
solo
ofrece
curvas
With
a
common
streetwalker
who
only
offers
curves
Falso,
mujeriego,
mi
amor
y
lealtad
de
nada
te
sirvieron
Liar,
womanizer,
my
love
and
loyalty
meant
nothing
to
you
Ya
te
comportas
como
un
perro
callejero
You've
become
a
street
dog
A
mi
me
respetas,
ya
no
me
confundas
Respect
me,
don't
confuse
me
anymore
Con
una
cualquiera
de
la
calle
que
solo
ofrece
curvas
With
a
common
streetwalker
who
only
offers
curves
Falso,
mujeriego,
mi
amor
y
lealtad
de
nada
te
sirvieron
Liar,
womanizer,
my
love
and
loyalty
meant
nothing
to
you
Ya
te
comportas
como
un
perro
callejero
You've
become
a
street
dog
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arelys Henao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.