Paroles et traduction Arevalo - Ser Feliz

Ser Feliz

De ti, con esa forma de mirar,
No necesito más
Sentir tu piel y oírte respirar
Es mi debilidad

Recorriendo este camino incierto
Con un paso lento para asegurar
Sin saberlo más me irás queriendo
Te iré convenciendo, no puedo esperar

Ser felíz
Es levantarme aquí
Junto a ti
No más

El tiempo quiero detener
Nunca perderme, verte despertar
Se que no podré dormir si estoy sin ti
Tengo que confesar

Que yo sin tí no valgo
Estoy descalzo y muero sin tu amor
Que sin razón te extraño
Nunca aguanto y todo te lo doy

Sabes que a mi tu forma de escapar
Me gusta y me hace mal
¿Quién más que yo te puede asegurar
Hoy tu felicidad?

Recorriendo este camino incierto
Con un paso lento para asegurar
Sin saberlo más me irás queriendo
Te iré convenciendo, no puedo esperar

Ser felíz
Es levantarme aquí
Junto a ti
No más

El tiempo quiero detener
Nunca perderme, verte despertar
Se que no podré dormir si estoy sin ti
Tengo que confesar

Que yo sin tí no valgo
Estoy descalzo y muero sin tu amor
Que sin razón te extraño
Nunca aguanto y todo te lo doy

Ser felíz es descubrir
Cada día algo de tí
Ser felíz es no pensar
Que todo tiene su final

El tiempo quiero detener
Nunca perderme, verte despertar
Se que no podré dormir si estoy sin ti
Tengo que confesar

Que yo sin tí no valgo
Estoy descalzo y muero sin tu amor
Que sin razón te extraño
Nunca aguanto y todo te lo doy

Te lo doy...

...

Ser feliz...

Быть счастливым

Ты, твой взгляд,
Больше мне и не надо
Коснуться нежной кожи, вдохнуть твой аромат
Ты – моя слабость

Мы идем по этой жизни вдвоем,
Медленно, но верно, я буду рядом
И с каждым шагом ты будешь меня любить сильнее,
Я тебя уговорю, я не буду ждать

Быть счастливым,
Просыпаться рядом с тобой
И больше ничего
Не надо

Время хочу остановить
Никогда не терять тебя, смотреть, как ты просыпаешься
Я знаю, не смогу уснуть, если тебя не будет рядом
Я должен признаться

Без тебя я ничто,
Я беспомощен и умру без твоей любви
Что я тебя люблю безумно,
Я больше не могу сдерживаться и отдаю тебе всего себя

Знаешь, что мне в тебе нравится?
Твоя загадочность и непостоянство
Кто еще, кроме меня, может дать тебе
Сегодня настоящее счастье?

Мы идем по этой жизни вдвоем,
Медленно, но верно, я буду рядом
И с каждым шагом ты будешь меня любить сильнее,
Я тебя уговорю, я не буду ждать

Быть счастливым,
Просыпаться рядом с тобой
И больше ничего
Не надо

Время хочу остановить
Никогда не терять тебя, смотреть, как ты просыпаешься
Я знаю, не смогу уснуть, если тебя не будет рядом
Я должен признаться

Без тебя я ничто,
Я беспомощен и умру без твоей любви
Что я тебя люблю безумно,
Я больше не могу сдерживаться и отдаю тебе всего себя

Быть счастливым – это открывать
В тебе что-то новое каждый день
Быть счастливым – это не думать,
Что у всего есть конец

Время хочу остановить
Никогда не терять тебя, смотреть, как ты просыпаешься
Я знаю, не смогу уснуть, если тебя не будет рядом
Я должен признаться

Без тебя я ничто,
Я беспомощен и умру без твоей любви
Что я тебя люблю безумно,
Я больше не могу сдерживаться и отдаю тебе всего себя

Отдаю всего себя...

...

Быть счастливым...