Paroles et traduction Ariana Grande feat. Doja Cat & Megan Thee Stallion - 34+35 Remix (feat. Doja Cat, Megan Thee Stallion) - Remix
You
might
think
I'm
crazy
Ты
можешь
подумать,
что
я
сумасшедший.
The
way
I've
been
cravin'
То,
как
я
жаждал
этого.
If
I
put
it
quite
plainly
Если
бы
я
выразился
достаточно
ясно
Just
give
me
them
babies
Просто
дайте
мне
этих
детей.
So,
what
you
doin'
tonight?
Так
что
ты
делаешь
сегодня
вечером?
Better
say,
"Doin'
you
right"
(yeah)
Лучше
скажи:
"ты
все
делаешь
правильно"
(да).
Watchin'
movies,
but
we
ain't
seen
a
thing
tonight
(yeah)
Смотрим
фильмы,
но
сегодня
мы
ничего
не
видели
(да).
I
don't
wanna
keep
you
up
(you
up)
Я
не
хочу
держать
тебя
на
ногах
(на
ногах).
But
show
me,
can
you
keep
it
up
(it
up)?
Но
покажи
мне,
Можешь
ли
ты
продолжать
в
том
же
духе?
'Cause
then
I'll
have
to
keep
you
up
Потому
что
тогда
мне
придется
не
давать
тебе
спать.
Sh-,
maybe
I'ma
keep
you
up,
boy
Ш-ш-ш,
может
быть,
я
не
дам
тебе
уснуть,
парень
I've
been
drinkin'
coffee
(I've
been
drinkin'
coffee)
Я
пью
кофе
(я
пью
кофе).
And
I've
been
eatin'
healthy
(and
I've
been
eatin'
healthy)
И
я
ем
здоровую
пищу
(и
я
ем
здоровую
пищу).
You
know
I
keep
it
squeaky,
yeah
(you
know
I
keep
it
squeaky)
Ты
знаешь,
что
я
держу
его
скрипучим,
да
(ты
знаешь,
что
я
держу
его
скрипучим).
Savin'
up
my
energy
(yeah,
yeah,
saving'up
my
energy)
Экономлю
свою
энергию
(да,
да,
экономлю
свою
энергию).
Can
you
stay
up
all
night?
Ты
можешь
не
спать
всю
ночь?
Love
me
'til
the
daylight
Люби
меня
до
рассвета.
34,
35
(yeah-yeah-yeah-yeah)
34,
35
(Да-да-да-да)
Can
you
stay
up
all
night
(all
night)?
Ты
можешь
не
спать
всю
ночь
(всю
ночь)?
Love
me
'til
the
daylight
Люби
меня
до
рассвета.
34,
35
(yeah-yeah-yeah-yeah)
34,
35
(Да-да-да-да)
Can
we
stay
up
all
night?
F-
a
jet
lag
Мы
можем
не
спать
всю
ночь?
You
bring
your
fine
a-,
an
overnight
bag
Ты
приносишь
с
собой
свою
прекрасную
сумку
на
ночь.
Add
up
the
numbers,
or
get
behind
that
Сложи
числа
или
оставь
это
позади.
Play
and
rewind
that,
listen,
you'll
find
that
Поиграй
и
перемотай
это,
послушай,
ты
найдешь
это.
I
want
that
six-nine
without
Tekashi
Я
хочу
шесть-девять
без
Текаши.
And
I
want
your
body
and
I
make
it
obvious
И
я
хочу
твое
тело,
и
я
делаю
это
очевидным.
Wake
up
the
neighbors,
we
got
an
audience
Разбудите
соседей,
у
нас
есть
зрители.
They
hear
the
clappin',
but
we
not
applaudin'
'em
(yeah,
yeah)
Они
слышат
аплодисменты,
но
мы
им
не
аплодируем
(да,
да).
Six
o'clock
and
I'm
crushin'
Шесть
часов,
и
я
в
ударе.
Then
it
get
to
seven
o'clock,
now
he
want
it
(uh)
Потом
дело
доходит
до
семи
часов,
и
теперь
он
хочет
этого
(э-э).
When
it
hit
eight
o'clock,
we
said,
"F-
it"
Когда
пробило
восемь,
мы
сказали:
"К
черту!"
Forget
your
girl,
pretend
that
I'm
her
Забудь
свою
девушку,
притворись,
что
я-это
она.
Come
make
the
cat
purr,
come
make
my
back
hurt,
ayy
Ну
же,
заставь
кошку
мурлыкать,
ну
же,
заставь
мою
спину
болеть,
Эй!
Makin'
that
squirt
and
rain
and
shower
and
spray
(ah)
Я
делаю
этот
сквирт,
дождь,
душ
и
брызги
(ах).
Now
that's
perfect,
baby,
we
don't
sleep
enough
Вот
это
прекрасно,
детка,
мы
недостаточно
спим.
But
I'ma
keep
you
up
if
you
can
keep
it
up
(baby)
Но
я
буду
поддерживать
тебя,
если
ты
сможешь
продолжать
в
том
же
духе
(детка).
Can
you
stay
up
all
night
(all
night)?
Ты
можешь
не
спать
всю
ночь?
Love
me
'til
the
daylight
(daylight)
Люби
меня
до
рассвета
(до
рассвета).
34,
35
(yeah-yeah-yeah-yeah)
(35)
34,
35
(Да-да-да-да)
(35)
Can
you
stay
up
all
night
(can
you
stay
up)?
Ты
можешь
не
спать
всю
ночь?
Love
me
'til
the
daylight
(can
you
stay
up?)
Люби
меня
до
рассвета
(ты
можешь
не
спать?)
34,
35,
ayy
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
34,
35,
Эй
(да,
да,
да,
да)
Rock
you
like
a
baby
but
you
know
I'm
'bout
to
keep
you
up
(ah)
Укачиваю
тебя,
как
ребенка,
но
ты
же
знаешь,
что
я
собираюсь
не
дать
тебе
уснуть
(а).
Welcome
to
my
channel,
and
today
I'm
'bout
to
teach
you
somethin'
(teach
you
somethin')
Добро
пожаловать
на
мой
канал,
и
сегодня
я
собираюсь
научить
вас
кое-чему
(научить
вас
кое-чему).
I
can
make
you
pop,
legs
up
like
a
Cancan
(baow,
baow)
Я
могу
заставить
тебя
попрыгать,
задрав
ноги
вверх,
как
Канкан
(Бау,
Бау).
Wake
the
neighbors
up,
make
it
sound
like
the
band
playin'
(baow,
baow)
Разбуди
соседей,
сделай
так,
чтобы
это
звучало,
как
играет
оркестр
(Бау,
Бау).
Let
me
get
cute
(yeah)
Позволь
мне
стать
милой
(да).
He's
about
to
come
through
(he
about
to
come
through)
Он
вот-вот
пройдет
(он
вот-вот
пройдет).
I've
been
in
the
shower
for
'bout
a
whole
hour
(yeah,
yeah)
Я
был
в
душе
почти
целый
час
(да,
да).
He
finna
act
a
dog
in
it
so
he
get
the
bald
kitty
(yeah,
yeah,
meow)
Он
будет
вести
себя
как
собака,
чтобы
заполучить
лысую
кошечку
(да,
да,
мяу).
Netflix
or
Hulu?
Baby,
you
choose
(you
choose)
Netflix
или
Hulu?
детка,
выбирай
(выбирай).
I'm
up
like
Starbucks,
three
pumps,
ooh
(pumps,
ooh)
Я
на
ногах,
как
Старбакс,
три
насоса,
о-о-о
(насосы,
о-о-о).
This,
this
good
for
your
health,
call
it
superfood
(superfood)
Это,
это
полезно
для
вашего
здоровья,
называйте
это
суперфудом
(суперфудом).
When
I'm
by
myself,
DIY
like
it's
YouTube
(ah,
ah)
Когда
я
один,
СДЕЛАЙ
САМ,
как
будто
это
YouTube
(ах,
ах).
Bad,
bad,
bad,
all
the
boys
wanna
spank
me
(spank
me)
Плохо,
плохо,
плохо,
все
мальчики
хотят
отшлепать
меня
(отшлепать
меня).
Left
him
on
read,
girlfriend
need
to
thank
me
(thank
me)
Оставил
его
читать,
подруга
должна
поблагодарить
меня
(поблагодарить
меня).
Make
his
toes
point,
ballerina,
no
tutu
Сделай
так,
чтобы
его
пальцы
указывали,
балерина,
без
балетной
пачки.
Baby,
I'm
the
best,
I
don't
know
what
the
rest
do
(hey,
hey,
hey,
yeah)
Детка,
я
лучший,
я
не
знаю,
что
делают
остальные
(эй,
эй,
эй,
да).
Dive
in
that
water
like
a
private
island
Нырни
в
эту
воду,
как
на
частный
остров.
34,
35,
we
can
69
it
(ah)
34,
35,
мы
можем
это
сделать
(ах).
And
I
been
a
bad
girl,
but
this
on
the
good
list
(good
list)
И
я
была
плохой
девочкой,
но
это
в
хорошем
списке
(хорошем
списке).
I
hope
you
ain't
tired,
we
ain't
stoppin'
'til
I
finish
(hey,
hey,
yeah,
ah)
Надеюсь,
ты
не
устал,
мы
не
остановимся,
пока
я
не
закончу
(эй,
эй,
да,
а).
Can
you
stay
up
all
night?
Ты
можешь
не
спать
всю
ночь?
Love
me
'til
the
daylight
(yeah-yeah)
Люби
меня
до
рассвета
(Да-да).
34,
35
(yeah-yeah-yeah-yeah)
(34,
35)
34,
35
(Да-да-да-да)
(34,
35)
Can
you
stay
up
all
night?
(do
you
know
what
that
means?)
Ты
можешь
не
спать
всю
ночь?
(ты
знаешь,
что
это
значит?)
Love
me
'til
the
daylight
(do
you
know
what
that
means?)
Люби
меня
до
рассвета
(ты
знаешь,
что
это
значит?)
34,
35
(yeah-yeah-yeah-yeah),
yeah,
yeah,
yeah
34,
35
(Да-да-да-да),
да,
да,
да
Means
I
wanna
"69"
with
you
Это
значит,
что
я
хочу
"69"
с
тобой.
Math
class
Математический
класс
Never
was
good
Никогда
не
было
хорошо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Victoria Monet Mccants, Tayla Parx, Ariana Grande, Peter Lee Johnson, Courageous Xavier Herrera, Thomas Brown, Scott Nicholson, Steven Franks, Albert Stanaj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.