Paroles et traduction Ariana Grande - 34+35
You
might
think
I'm
crazy
Ты
можешь
подумать,
что
я
сумасшедший.
The
way
I've
been
cravin'
То,
как
я
жаждал
этого.
If
I
put
it
quite
plainly
Если
бы
я
выразился
достаточно
ясно
Just
gimme
them
babies
Просто
дай
мне
этих
детей
So,
what
you
doing
tonight?
Так
что
ты
делаешь
сегодня
вечером?
Better
say,
"Doin'
you
right"
(yeah)
Лучше
скажи:
"ты
все
делаешь
правильно"
(да).
Watchin'
movies,
but
we
ain't
seen
a
thing
tonight
(yeah)
Смотрим
фильмы,
но
сегодня
мы
ничего
не
видели
(да).
I
don't
wanna
keep
you
up
(you
up)
Я
не
хочу
держать
тебя
на
ногах
(на
ногах).
But
show
me,
can
you
keep
it
up?
(It
up)
Но
покажи
мне,
ты
можешь
продолжать
в
том
же
духе?
(в
том
же
духе)
'Cause
then
I'll
have
to
keep
you
up
потому
что
тогда
мне
придется
поддерживать
тебя
в
том
же
духе
Shit,
maybe
I'ma
keep
you
up,
boy
Черт,
может
быть,
я
не
дам
тебе
уснуть,
парень
I've
been
drinking
coffee
(I've
been
drinking
coffee)
Я
пил
кофе
(я
пил
кофе).
And
I've
been
eating
healthy
(and
I've
been
eating
healthy)
И
я
питаюсь
здоровой
пищей
(и
я
питаюсь
здоровой
пищей).
Know
I
keep
it
squeaky,
yeah
(know
I
keep
it
squeaky)
Знай,
что
я
держу
его
скрипучим,
да
(знай,
что
я
держу
его
скрипучим).
Saving
up
my
energy
(yeah,
yeah,
saving
up
my
energy)
Сберегаю
свою
энергию
(да,
да,
сберегаю
свою
энергию).
Can
you
stay
up
all
night?
Ты
можешь
не
спать
всю
ночь?
Fuck
me
'til
the
daylight
Трахни
меня
до
рассвета
34,
35
(yeah,
yeah,
yeah,
yеah)
34,
35
(Да,
да,
да,
да)
Can
you
stay
up
all
night?
(All
night)
Ты
можешь
не
спать
всю
ночь?
Fuck
me
'til
the
daylight
Трахни
меня
до
рассвета
34,
35
(yеah,
yeah,
yeah,
yeah)
34,
35
(Да,
да,
да,
да)
You
drink
it
just
like
water
(water)
Ты
пьешь
его,
как
воду
(воду).
You
say,
"It
tastes
like
candy"
Ты
говоришь:
"на
вкус
как
конфета".
So
what
you
doing
tonight?
(Tonight)
Так
что
ты
делаешь
сегодня
вечером?
Better
say,
"Doin'
you
right"
(alright)
Лучше
скажи:
"ты
все
делаешь
правильно
"(хорошо).
Watchin'
movies,
but
we
ain't
seen
a
thing
tonight
(yeah)
Смотрим
фильмы,
но
сегодня
мы
ничего
не
видели
(да).
I
don't
wanna
keep
you
up
(you
up)
Я
не
хочу
держать
тебя
на
ногах
(на
ногах).
But
show
me,
can
you
keep
it
up?
(It
up)
Но
покажи
мне,
ты
можешь
продолжать
в
том
же
духе?
(в
том
же
духе)
'Cause
then
I'll
have
to
keep
you
up
потому
что
тогда
мне
придется
поддерживать
тебя
в
том
же
духе
Shit,
maybe
I'ma
keep
you
up,
boy
Черт,
может
быть,
я
не
дам
тебе
уснуть,
парень
I've
been
drinking
coffee
(said,
I've
been
drinking
coffee)
Я
пью
кофе
(говорю
же,
я
пью
кофе).
And
I've
been
eating
healthy
(and
I've
been
eating
healthy)
И
я
питаюсь
здоровой
пищей
(и
я
питаюсь
здоровой
пищей).
Know
I
keep
it
squeaky,
yeah
(except
this
wine,
babe)
Знай,
что
я
держу
его
скрипучим,
да
(кроме
этого
вина,
детка).
Saving
up
my
energy
(yeah,
yeah,
yeah)
Коплю
свою
энергию
(да,
да,
да).
Can
you
stay
up
all
night?
(All
night)
Ты
можешь
не
спать
всю
ночь?
Fuck
me
'til
the
daylight
(daylight)
Трахни
меня
до
рассвета
(до
рассвета).
34,
35
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
35,
babe)
34,
35
(Да,
да,
да,
да,
35,
детка)
Can
you
stay
up
all
night?
(Can
you
stay?)
Ты
можешь
не
спать
всю
ночь?
(ты
можешь
остаться?)
Fuck
me
'til
the
daylight
(can
you
stay?)
Трахни
меня
до
рассвета
(ты
можешь
остаться?)
34,
35
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
34,
35
(Да,
да,
да,
да)
Baby,
you
might
need
a
seatbelt
when
I
ride
it
Детка,
тебе
может
понадобиться
ремень
безопасности,
когда
я
буду
кататься
на
нем.
I'ma
leave
it
open
like
a
door,
come
inside
it
Я
оставлю
ее
открытой,
как
дверь,
и
войду
внутрь.
Even
though
I'm
wifey,
you
can
hit
it
like
a
side
chick
Даже
если
я
женушка,
ты
можешь
ударить
меня,
как
цыпочку
на
стороне.
Don't
need
no
side
dick,
no
Мне
не
нужен
никакой
боковой
член,
нет
Got
the
neighbors
yellin',
"Earthquake"
(earthquake)
Соседи
кричат:
"землетрясение
"(Землетрясение).
4.5
when
I
make
the
bed
shake
(bed
shake)
4.5
когда
я
заставляю
кровать
трястись
(кровать
трясется)
Put
it
down
heavy
even
though
it's
lightweight
(it's
lightweight)
Положите
его
тяжелым,
даже
если
он
легкий
(он
легкий).
(It's
lightweight,
yeah,
yeah,
yeah,
babe)
(Он
легкий,
да,
да,
да,
детка)
Yeah,
we
started
at
midnight,
go
'til
the
sunrise
(sunrise)
Да,
мы
начали
в
полночь,
идем
до
восхода
солнца
(восхода
солнца).
Done
at
the
same
time
(yeah)
Сделано
в
одно
и
то
же
время
(да).
But
who's
counting
the
time
when
we
got
it
for
life?
(Got
it
for
life)
Но
кто
считает
время,
когда
мы
получили
его
на
всю
жизнь?
I
know
all
your
favorite
spots
(favorite
spots)
Я
знаю
все
твои
любимые
места
(любимые
места).
We
can
take
it
from
the
top
(from
the
top)
Мы
можем
взять
его
сверху
(сверху).
You
such
a
dream
come
true,
true
У
тебя
такая
мечта
сбылась,
сбылась.
Make
a
bitch
wanna
hit
snooze,
ooh
Заставь
суку
захотеть
заснуть,
у-у-у!
Can
you
stay
up
all
night?
Ты
можешь
не
спать
всю
ночь?
Fuck
me
'til
the
daylight
(yeah-yeah)
Трахни
меня
до
рассвета
(Да-да).
34,
35
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
34,
35)
34,
35
(Да,
да,
да,
да,
34,
35)
Can
you
stay
up
all
night?
(Do
you
know
what
that
mean?)
Ты
можешь
не
спать
всю
ночь?
(ты
знаешь,
что
это
значит?)
Fuck
me
'til
the
daylight
(you
know
what
that
mean)
Трахни
меня
до
рассвета
(ты
знаешь,
что
это
значит).
34,
35
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
34,
35
(Да,
да,
да,
да)
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Means
I
wanna
69
wit'
ya',
no
shit
Это
значит,
что
я
хочу
69
с
тобой,
никакого
дерьма.
Math
class,
never
was
good
Урок
математики
никогда
не
был
хорошим.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ariana Grande, Tommy Brown, Courageous Xavier Herrera, Albert Stanaj, Peter Lee Johnson, Victoria Monet Mccants, Steven Franks, Taylor Monet Parks, Scott Nicholson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.