Ariel Ramirez - Pues Baile - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ariel Ramirez - Pues Baile




Pues Baile
Pues Baile
You Ready? Come on Yeaaah
Little lady, are you ready? Come on, yeah!
Arielito BLUE Yeaaah
Arielito BLUE, yeah!
Te vine a sacar toda esa religion que te ha puesto dentro el sistema
I came to rid you of all that religion that society has put into you.
Vine a liberar a mi generacion hoy se va a romper el esquema
I came to set my generation free. Today, the mold will be broken.
Quizas me busque un problema, pero alguien tiene que decirlo
Maybe I'm asking for trouble, but someone has to say it.
Jesucristo es libertad y quiero que puedan vivirlo
Jesus Christ is freedom, and I want you to experience it.
Uno no puede gozar y brincar, porque dicen que eso es pecado
They say you can't enjoy yourself or dance because it's a sin.
Cuando siento el boom yo me voy a mover, mejor quitese de mi lado
When I feel the beat, I'm gonna move. You better step aside.
Manos arriba que tu movimiento va a hacer que se limpien los aires
Hands up! Your moves will clear the air.
Y si dices que Dios te cambio tu lamento en baile, pues baile, pues baile
And if you say that God changed your mourning into dancing, then dance, dance, dance.
La santidad no es superficial, tienes una batalla mental
Holiness is not superficial. You have a battle within your mind.
Cuida bien lo que ves en privado, y limpia tu ojo carnal
Be careful what you watch in private and cleanse your carnal eye.
Pues Dios mira el corazon y no el maquillaje que trae mi señora
God looks at the heart, not at the makeup your wife wears.
En falda o en pantalon El se manifiesta cuando ella ora
In a skirt or in pants, He reveals Himself when she prays.
Uno no puede gozar y brincar, porque dicen que eso es pecado
They say you can't enjoy yourself or dance because it's a sin.
Cuando siento el boom yo me voy a mover, mejor quitese de mi lado
When I feel the beat, I'm gonna move. You better step aside.
Manos arriba que tu movimiento va a hacer que se limpien los aires
Hands up! Your moves will clear the air.
Y si dices que Dios te cambio tu lamento en baile, pues baile, pues baile
And if you say that God changed your mourning into dancing, then dance, dance, dance.
No confundas lo que te digo hablo de gozar sin libertinaje
Don't misunderstand what I'm saying. I'm talking about enjoying yourself without debauchery.
Aprendi que se puede ser santo aun con prendas y maquillaje
I've learned that you can be holy even with accessories and makeup.
Se trata de morir al ego, no te disfraces que Dios no es un juego
It's about dying to your ego. Don't pretend. God is not a game.
Santidad es cuando tengo un deseo que a El no le agrada pero me niego
Holiness is when I have a desire that displeases Him, but I deny it.
Uno no puede gozar y brincar, porque dicen que eso es pecado
They say you can't enjoy yourself or dance because it's a sin.
Cuando siento el boom yo me voy a mover, mejor quitese de mi lado
When I feel the beat, I'm gonna move. You better step aside.
Manos arriba que tu movimiento va a hacer que se limpien los aires
Hands up! Your moves will clear the air.
Y si dices que Dios te cambio tu lamento en baile, pues baile, pues baile
And if you say that God changed your mourning into dancing, then dance, dance, dance.
A-rie-li-to
A-rie-li-to
Diamond el cientifico, controlando la nave
Diamond the scientist, guiding the ship.
Ariel Ramirez, All Starz Family, Let's go
Ariel Ramirez, All Starz Family, let's go!
Uno no puede gozar y brincar, porque dicen que eso es pecado
They say you can't enjoy yourself or dance because it's a sin.
Cuando siento el boom yo me voy a mover, mejor quitese de mi lado
When I feel the beat, I'm gonna move. You better step aside.
Manos arriba que tu movimiento va a hacer que se limpien los aires
Hands up! Your moves will clear the air.
Y si dices que Dios te cambio tu lamento en baile, pues baile, pues baile
And if you say that God changed your mourning into dancing, then dance, dance, dance.





Writer(s): Ariel Ramirez Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.