Ariel Rot - Dulce condena - Acoustic Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ariel Rot - Dulce condena - Acoustic Version




Dulce condena - Acoustic Version
Сладкое проклятие — акустическая версия
Cada vez que toco un poco fondo, cada vez que el tiempo vuela,
Каждый раз, касаясь дна, и время летит,
Un recuerdo más que pasajero, otra ilusión que llega.
Очередное мимолетное воспоминание, прибывает очередная мечта.
Cada corazón merece una oportunidad,
Каждое сердце заслуживает шанс,
Y está perdida sola en medio de la ciudad.
Но оно одиноко заблудилось среди города.
Soy el que lo piensa por los dos hasta que sale el sol.
Я о тебе думаю с утра до утра, пока не встанет солнце.
Cada sensación o sentir vulgar una sola cosa, un solo lugar.
Каждый миг чувствую себя никчемно одна вещь, одно место.
Un recuerdo más que pasajero, será como empezar
Очередное мимолетное воспоминание как будто заново
Otra vez de cero. Cada corazón merece una oportunidad,
Начинаю с нуля. Каждое сердце заслуживает шанс,
Y está perdida sola en medio de la ciudad.
Но оно одиноко заблудилось среди города.
Soy el que lo piensa por los dos hasta que sale el sol.
Я о тебе думаю с утра до утра, пока не встанет солнце.
No importa el problema, no importa la solución.
Проблем не избежать, а решений не найти.
Me quedo con lo poco que queda entero en el corazón.
Заполняю пустоту, что осталась в сердце.
Me gustan los problemas, no existe otra explicación;
Мне нравятся проблемы, потому что другого выбора нет;
ésta es una dulce condena!
это, поистине, легкое наказание!
Cada vez que toco un poco fondo, cada vez que el tiempo vuela,
Каждый раз, касаясь дна, и время летит,
Un recuerdo más que pasajero, otra ilusión que llega.
Очередное мимолетное воспоминание, прибывает очередная мечта.
Cada corazón merece una oportunidad, y está perdida
Каждое сердце заслуживает шанс, но оно затерялось
Sola en medio de la ciudad. Soy el que lo piensa por los dos
Одиноко среди города. Я о тебе думаю с утра до утра,
Hasta que sale el sol.
Пока не встанет солнце.
No importa el problema, no importa la solución.
Проблем не избежать, а решений не найти.
Me quedo con lo poco que queda entero en el corazón.
Заполняю пустоту, что осталась в сердце.
Me gustan los problemas, no existe otra explicación;
Мне нравятся проблемы, потому что другого выбора нет;
ésta es una dulce condena, una dulce rendición.
это, поистине, легкое наказание, моя дорогая, капитуляция.
Cada sensación o sentir vulgar una sola cosa, un solo lugar.
Каждый миг чувствую себя никчемно одна вещь, одно место.
Un recuerdo más que pasajero, será como empezar otra vez
Очередное мимолетное воспоминание как будто заново
De cero. Cada corazón merece una oportunidad,
Начинаю с нуля. Каждое сердце заслуживает шанс,
Y está perdida sola en medio de la ciudad.
Но оно одиноко заблудилось среди города.
Soy el que lo piensa por los dos hasta que sale el sol.
Я о тебе думаю с утра до утра, пока не встанет солнце.
Soy el que lo piensa por los dos hasta que sale el sol.
Я о тебе думаю с утра до утра, пока не встанет солнце.
No importa el problema, no importa la solución.
Проблем не избежать, а решений не найти.
Me quedo con lo poco que queda entero en el corazón.
Заполняю пустоту, что осталась в сердце.
Me gustan los problemas, no existe otra explicación;
Мне нравятся проблемы, потому что другого выбора нет;
ésta es una dulce condena!
это, поистине, легкое наказание!
Me quedo con lo poco que queda, entero en el corazón...
Заполняю пустоту, что осталась в сердце...





Writer(s): Andres Calamaro Masel, Ariel Eduardo Gutkin Rotenberg

Ariel Rot - Hits acústicos
Album
Hits acústicos
date de sortie
06-09-2019

1 Sin ti no soy nada - Acoustic Version
2 Gigante - Acoustic Version
3 Letter from America (Acoustic Version)
4 Átomos dispersos - Acoustic Version
5 Senza una donna - Acoustic Version
6 All I Really Want (Acoustic Version)
7 La mujer que un dia fui (Acoustic Version)
8 Euphoria (acoustic version)
9 Fare Thee Well (Acoustic Version)
10 Dulce condena - Acoustic Version
11 Psycho Killer (acoustic version)
12 Me enamoré - Acoustic Version
13 Breath Before the Kiss - Acoustic Version
14 Hueles a fresa - Acoustic Version
15 The Way We Are (Live Acoustic Version)
16 En la intimidad - Acoustic Version
17 El fin de la eternidad - Acoustic Version
18 The Great Pretender [Acoustic Version]
19 Durmiendo sola - Acoustic Version
20 Killer (Acoustic Version)
21 You Might Need Somebody - Acoustic Version
22 Everything - Acoustic Version
23 Noviembre - Acoustic Version
24 Everything We Had - One Take Acoustic Mix
25 Panic - Acoustic Version
26 Terminal - Acoustic Version
27 Maldito abecedario - Acoustic Version
28 I Believe In You - Acoustic Version
29 De película - Acoustic Version
30 Take a Chance (Acoustic Version)
31 Deja de volverme loca - Acoustic Version
32 Fever (Acoustic Version)
33 A golpes - Acoustic Version
34 Penumbra - Acoustic Version
35 Seda y Hierro (Acoustic Versión)
36 Sera mejor - Acoustic Version
37 ¿Dónde están? - Acoustic Version
38 Veneno - Acoustic Live Version
39 La maceta - Acoustic Version
40 Cailin - Acoustic Live Version
41 Un día te perderé - Acoustic Version
42 Es una carta - Acoustic Version
43 Mal de amor - Acoustic Version

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.