Paroles et traduction Ariel Rot - Una casa con tres balcones

Una casa con tres balcones

Una casa con tres balcones
Para mirarte colgar la ropa
Y si el vestido se te alborota
Es porque sopla viento del norte

Tengo goteras en la azotea
Y unos tornillos que el tiempo afloja
Guardé tus fotos en la mesilla
Para alejar a las pesadillas

Siempre que llego tarde me espera
Un gato blanco en la escalera
Un compañero con mucho estilo
Que me consuela si ya te has ido

Esa madera que siempre cruje
Y te despierta si estás dormida
Escribiendo toda la noche
Sin darme cuenta, se hizo de día

Y yo no sé cómo fue
Que te quedaste para siempre a vivir conmigo
Paz para este pobre peregrino
Ya cansado de buscar por cualquier lugar
Ya lo sé, no es el Palacio Real
Pero es igual, no estamos mal y finalmente es nuestro nido
Y estamos esperando un invitado
Que está a punto de llegar, ¡bienvenido!

No tardes en volver a casa
Que la mesa de la vida está servida
Hay placeres a la carta
Solo hace falta que tú decidas

Cantando toda la noche
Y finalmente se hizo de día
Si alguien avisa a la policía
Otro gallo cantaría

Yo no sé cómo fue
Que te quedaste para siempre a vivir conmigo
Paz para este pobre peregrino
Ya cansado de buscar por cualquier lugar
Ya lo sé, no es el Palacio Real
Pero es igual, no estamos mal y finalmente es nuestro nido
Y estamos esperando un invitado
Que está a punto de llegar, ¡bienvenido!

Una casa con tres balcones
Una casa con tres balcones
Una casa con tres balcones
Una casa con tres balcones
Una casa con tres balcones
Una casa con tres balcones
Una casa con tres balcones
Una casa con tres balcones

Дом с тремя балконами

Дом с тремя балконами
Где ты вешаешь вещи свои
И если платье твое развевается
То это значит - с севера ветер

У меня течёт крыша
И некоторые винты ослабли
Твои фотографии у кровати храню
Чтобы кошмары отгонять

Когда задерживаюсь, то ждёт меня
Белая кошка на лестнице
Мой стильный собутыльник
Что утешит, когда тебя нет

Это дерево скрипит постоянно
И будит тебя, когда ты спишь
Целую ночь писал
И не заметил, как рассвело

И я не знаю, как так вышло
Что ты осталась со мной навсегда
Успокоение для бедного странника
Что устал искать по всему свету
Да, это не королевский дворец
Но нам хорошо вместе, и это наше гнездо
И мы ждём гостя
Что скоро должен появиться, добро пожаловать!

Не задерживайся на работе
Накрыт стол жизни
Есть всё, что душа желает
И только тебе выбирать

Всю ночь пел
И наконец рассвело
Если кто сообщит в полицию
То другим бы петухом пел

Я не знаю, как так вышло
Что ты осталась со мной навсегда
Успокоение для бедного странника
Что устал искать по всему свету
Да, это не королевский дворец
Но нам хорошо вместе, и это наше гнездо
И мы ждём гостя
Что скоро должен появиться, добро пожаловать!

Дом с тремя балконами
Дом с тремя балконами
Дом с тремя балконами
Дом с тремя балконами
Дом с тремя балконами
Дом с тремя балконами
Дом с тремя балконами
Дом с тремя балконами