Paroles et traduction Arif - Waanderland (feat. Snow Boyz, Eben Jr. & Sølvguttene)
Waanderland (feat. Snow Boyz, Eben Jr. & Sølvguttene)
Waanderland (feat. Snow Boyz, Eben Jr. & Sølvguttene)
Livet
ditt
e′kke
som
før
Your
life
ain't
like
it
used
to
be
Du
setter
ned
foten,
men
blir
overkjørt
You
put
your
foot
down
but
get
run
over
Ser
du
fikk
sparken,
sparker
tilbake
See
you
got
fired,
kicking
back
Babyen
er
sulten,
babyen
er
tørst
The
baby
is
hungry,
the
baby
is
thirsty
Gjør
det
du
må,
gjør
det
du
gjør
Do
what
you
have
to
do,
do
what
you
do
Om
du
flipper
bryteren,
flipper
en
burger
If
you
flip
the
Switch,
a
burger
flips
Mikaveli
sa
det
i
fjor
Mikaveli
said
it
last
year
Byen
er
kald,
klokken
er
varm
The
city
is
cold,
the
clock
is
hot
Vi
vil
ha
alt,
vi
vil
ha
alt
We
want
everything,
we
want
everything
Vi
vil
ha
livet
til
Michael
[?]
We
want
the
life
of
Michael
[?]
Ikke
på
bekostning
av
familia
Not
at
the
expense
of
family.
La
familia
sterkere
enn
det
La
familia
stronger
than
that
[?]
til
du
senker
meg
ned
[?]
until
you
lower
me
down
Nigga
please,
hva
vet
de
om
det?
Nigga
please,
What
do
they
know
about
it?
Vi
har
liv
for
å
[?]
We
have
lives
to
[?]
Dobbelt
skift,
kjøper
mamma
en
crib
Double
shift,
mom
buys
a
crib
Trap,
trap,
in
the
city
lights
Trap,
trap,
trap
Det
finnes
ingen
vei
tilbake
There
is
no
turning
back
Sitter
fast
i
en
sirkel
Stuck
in
a
circle
Det
finnes
ingen
vei
tilbake
There
is
no
turning
back
Kompisen
min,
han
er
så
glad
i
røyk
My
friend,
he
loves
smoking.
Snakker
ikke
sigg,
han
elsker
bråk
He
doesn't
talk,
he
loves
noise.
De
som
vet,
vet,
ligger
bare
lavt
Those
who
know,
know,
are
just
lying
low
Møter
du
han,
er
det
unlucky
Strike
If
you
meet
him,
it's
unlucky
Strike
Sånne
folk
som
ble
nektet
People
who
were
denied
Sånne
folk
som
ble
sviktet
Those
people
who
were
betrayed
Av
de
som
er
viktigst
Of
those
that
are
most
important
Ble
mishandlet
av
en
i
familien
Being
abused
by
someone
in
the
family
Samma
problemet,
paranoide
Same
problem,
paranoid.
Sover
med
ett
øye
oppe
Sleeping
with
one
eye
up
Vi
er
syv
dverger,
så
jordnære
We
are
seven
dwarfs,
so
down
to
Earth
Det
de
forventer
av
oss,
yeah
What
they
expect
from
us,
yeah
Alle
har
venner
og
alle
har
rollies
Everyone
has
friends
and
everyone
has
rollies
Men
alle
kan
ikke
være
helter
But
not
everyone
can
be
heroes
Mistet
for
mange,
det
er
for
mange
brødre
Lost
too
many,
there
are
too
many
brothers
Vi
feirer
de
til
vi
skal
se
dem
We
celebrate
them
until
we
see
them.
Trap,
trap
in
the
city
Trap,
trap
in
the
city
Trap,
trap
in
the
city
lights
Trap,
trap
in
the
city
lights
Det
finnes
ingen
vei
tilbake
There
is
no
turning
back
Sitter
fast
i
en
sirkel
Stuck
in
a
circle
Det
finnes
ingen
vei
tilbake
There
is
no
turning
back
Trenger
ikke
å
skryte,
motherfucker
No
need
to
brag,
motherfucker
Vi
er
badass,
badass
We
are
badass,
badass
Lilleguttene
er
badass
The
kids
are
badass
Alle
guttene
er
badass
All
the
boys
are
badass
Min
chick
er
badass
My
chick
is
badass
Min
swag
den
er
badass
My
swag
is
badass
Trenger
ikke
å
skryte
No
need
to
brag
Du
vet
vi
er
badass
You
know
we're
badass
Min
klikk,
de
er
badass
My
clique,
they
are
badass
Mine
[?]
er
badass
My
[?]
is
badass
Motherfucker
du
vet
vi
er
badass
Motherfucker
you
know
we're
badass
Mange
av
mine
venner
gikk
på
trynet
ass,
ja
A
lot
of
my
friends
walked
on
my
face
ass,
yeah
Har
drikket
så
lenge
[?]
Have
been
drinking
for
so
long
[?]
[?]
ved
siden
av,
ja
[?]
next
door,
yes
[?]
ved
siden
av
[?]
next
to
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulo Sergio Domingos, Rafael Domingos Arantes Penna, Omar Mohammed, Benjamin Norheim, Morten Gillebo, Arif Salum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.