Paroles et traduction Arijit Singh feat. Neeti Mohan & Kaushik - Mere Yaaraa (From "Sooryavanshi")

तुम से दिल जब से मिला है
कोई तो वजह है, इश्क़ हुआ है
इतनी सी बात समझ लो
सारे जहाँ में तुम से हुआ है

ओ, लाखों मिले, कोई भी ना तुम सा मिला
ओ, मेरा ये दिल तेरी ओर चलता गया, ना रुका

मेरे यारा, मेरे यारा, मान जा ना, मेरे यारा
आ के मुझे थाम ले, तू भी मेरा नाम ले
मेरे यारा, मेरे यारा, मान जा ना, मेरे यारा

ओ, तेरी-मेरी बातें होती रहें, ऐसी मुलाक़ातें होती रहें
तू जो मेरे पास रहे, जादू सा यूँ चलता रहे
होना है जिसे वो हो जाने दो, खोना है इसे तो खो जाने दो
दूर से तो होगा नहीं, थोड़ा तो क़रीब आने दो

ओ, लाखों मिले, कोई भी ना तुम सा मिला
ओ, मेरा ये दिल तेरी ओर चलता गया, ना रुका

मेरे यारा, मेरे यारा, मान जा ना, मेरे यारा
Mmm, आ के मुझे थाम ले, तू भी मेरा नाम ले

मेरे यारा, मेरे यारा, मान जा ना, मेरे यारा

С тех пор, как ты получил сердце от
Действительно, есть
понимание так много
Все, что случилось с тобой

О, миллионы встречались, никто не встречал тебя
О, мое сердце тянулось к тебе, не останавливаясь

Моя Яра, моя Яра, хочешь верь, хочешь нет, моя Яра
Возьми меня, возьми мое имя
Моя Яра, моя Яра, хочешь верь, хочешь нет, моя Яра

О мое слово, О мое слово, О мое слово, О мое слово, О мое слово, О мое слово, О мое слово, О мое слово, О мое слово.'
Ты - волшебство, которое поддерживает меня в движении.
Быть тем, кем нужно быть, пусть это будет, быть потерянным, пусть это будет потеряно
Это не будет далеко, пусть это будет немного ближе

О, миллионы встречались, никто не встречал тебя
О, мое сердце тянулось к тебе, не останавливаясь

Моя Яра, моя Яра, хочешь верь, хочешь нет, моя Яра
❶, Приди и обними меня, ты тоже примешь мое имя.

Моя Яра, моя Яра, хочешь верь, хочешь нет, моя Яра