Paroles et traduction Arijit Singh - Naina Banjare

Naina Banjare

भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे
भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे
लूट गए चैना दो-दो बंजारे

भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे
भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे

लूट गए चैना दो-दो बंजारे
भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे

नीली नीली एक नदियाँ
अखियों के दो बजरे
घाट से भिड़ी नैया
बिखर गए गजरे

नीली नीली एक नदियाँ
अखियों के दो बजरे
घाट से भिड़ी नैया
बिखर गए गजरे
डूबे रे डूबे मितवा
बीच मजधारे

भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे
भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे

किस को देख लियो
घूम गयीं आँखें
अपनी खबर कोई ना
सबकी खबर राखे
खबर राखे

किस को देख लियो
घूम गयीं आँखें
अपनी खबर कोई ना
सबकी खबर राखे
गिरी रे गिरी बबूवा
बीच बजारे

भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे
भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे

लूट गए चैना दो दो बंजारे
भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे

Eyes of the Wanderer

Our eyes met
Eyes of the wanderer
Our eyes met
Eyes of the wanderer
Looting two hearts, two wanderers

Our eyes met
Eyes of the wanderer
Our eyes met
Eyes of the wanderer

Looting two hearts, two wanderers
Our eyes met
Eyes of the wanderer

A blue river
With my eyes as two boats
The raft docked at the shore
And my garland scattered

A blue river
With my eyes as two boats
The raft docked at the shore
And my garland scattered
I'm sinking, my love
In the midstream

Our eyes met
Eyes of the wanderer
Our eyes met
Eyes of the wanderer

Who did I see?
My eyes wandered
Unbeknownst to me
I Care for everyone
I care

Who did I see?
My eyes wandered
Unbeknownst to me
I Care for everyone
I fell, my darling
In the marketplace

Our eyes met
Eyes of the wanderer
Our eyes met
Eyes of the wanderer

Looting two hearts, two wanderers
Our eyes met
Eyes of the wanderer