Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Arleta
To Livadi
Traduction en anglais
Arleta
-
To Livadi
Paroles et traduction Arleta - To Livadi
Copier dans
Copier la traduction
To Livadi
The Meadow
Το
παιδί
ήταν
μικρό,
The
boy
was
little,
το
λιβάδι
ήταν
μεγάλο
the
meadow
was
wide
κι
έπεσε
βροχή
στο
λιβάδι,
and
rain
fell
in
the
meadow,
μάτωσε
η
λόγχη
το
νερό,
το
χορτάρι...
the
water
and
grass
bloodied
by
the
lanced...
Το
παιδί
δε
μαζεύει
λουλούδια,
The
boy
doesn't
gather
flowers,
μήτε
αστέρια
τις
νύχτες.
nor
stars
at
nights.
Το
παιδί
δε
χορεύει
στον
ήλιο
The
boy
doesn't
dance
in
the
sun
και
δεν
ξέρει
τραγούδια.
and
doesn't
know
songs.
Κι
ήρθαν
άνθρωποι
πολλοί
στο
λιβάδι
And
many
people
came
to
the
meadow
κι
ήρθε
κόσμος
πολύς
and
many
people
came
και
δε
μίλησε
κανείς
and
no
one
spoke
και
δε
γέλασε
κανείς.
and
no
one
laughed.
Κι
ήρθε
ο
θάνατος
αργά
στο
λιβάδι
And
death
came
late
in
the
meadow
το
παιδί
ήταν
μικρό,
the
boy
was
small,
το
λιβάδι
ήταν
μεγάλο
the
meadow
was
wide
κι
έπεσε
βροχή
στο
λιβάδι
and
rain
fell
in
the
meadow
κι
ήρθε
ο
θάνατος
αργά...
and
death
came
late...
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
MANOS HADJIDAKIS
Album
Arleta
date de sortie
22-10-2009
1
To Livadi
2
To Petrino Hamogelo
3
Kapoies Nychtes
4
Deka Stratiotes Ki Enas Lohagos
5
Ligo Prin Ftasei I Anoixi
6
Erimia
7
Mia Istoria Apo Ton Polemo
8
Ta Pelagisia Oneira
9
I Mera Teleiose
10
Savvato Apogioma
11
Sta Kouloumia
Plus d'albums
Arleta Megales Epitihies
2021
I Giagia Mou Magirevei Onira Tiganita
2017
Den Einai Ena Tragoudi Xristougennon
2017
Mia Fora Thymamai
2017
I Serenata
2015
Demo
2010
Arleta (Collection)
2009
The Digital Collection: Arleta
2008
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.