Paroles et traduction Armand Mestral - Auprès De Ma Blonde
Dans
les
jardins
d'
mon
père
В
садах
моего
отца
Les
lilas
sont
fleuris
Сирень
цветет
Dans
les
jardins
d'
mon
père
В
садах
моего
отца
Les
lauriers
sont
fleuris
Лавры
цветут
Tous
les
oiseaux
du
monde
Все
птицы
в
мире
Viennent
y
fair'
leurs
nids
Приезжают
туда
со
своими
гнездами
Auprès
de
ma
blonde
С
моей
блондинкой
Qu'il
fait
bon,
fait
bon,
fait
bon
Что
он
делает
хорошо,
делает
хорошо,
делает
хорошо
Auprès
de
ma
blonde
С
моей
блондинкой
Qu'il
fait
bon
dormir!
Как
хорошо
спать!
La
caille,
la
tourterelle
Перепелка,
голубка
Et
la
jolie
perdrix
И
хорошенькая
куропатка
La
caille,
la
tourterelle
Перепелка,
голубка
Et
la
jolie
perdrix
И
хорошенькая
куропатка
Et
la
blanche
colombe
И
белая
голубка
Qui
chante
jour
et
nuit
Кто
поет
день
и
ночь
Auprès
de
ma
blonde
С
моей
блондинкой
Qu'il
fait
bon,
fait
bon,
fait
bon
Что
он
делает
хорошо,
делает
хорошо,
делает
хорошо
Auprès
de
ma
blonde
С
моей
блондинкой
Qu'il
fait
bon
dormir!
Как
хорошо
спать!
Elle
chante
pour
les
filles
Она
поет
для
девочек
Qui
n'ont
pas
de
mari
У
которых
нет
мужа
Elle
chante
pour
les
filles
Она
поет
для
девочек
Qui
n'ont
pas
de
mari
У
которых
нет
мужа
C'est
pas
pour
moi
qu'elle
chante
Она
поет
не
для
меня.
Car
j'en
ai
t-un
joli
Потому
что
у
меня
есть
один-хороший
Auprès
de
ma
blonde
С
моей
блондинкой
Qu'il
fait
bon,
fait
bon,
fait
bon
Что
он
делает
хорошо,
делает
хорошо,
делает
хорошо
Auprès
de
ma
blonde
С
моей
блондинкой
Qu'il
fait
bon
dormir!
Как
хорошо
спать!
Dites-nous
donc
la
belle
Итак,
расскажите
нам
о
красавице
Où
donc
est
votre
ami?
Так
где
же
ваш
друг?
Dites-nous
donc
la
belle
Итак,
расскажите
нам
о
красавице
Où
donc
est
votre
ami?
Так
где
же
ваш
друг?
Il
est
dans
la
Hollande
Он
в
Голландии.
Les
Hollandais
l'ont
pris
Голландцы
взяли
его
Auprès
de
ma
blonde
С
моей
блондинкой
Qu'il
fait
bon,
fait
bon,
fait
bon
Что
он
делает
хорошо,
делает
хорошо,
делает
хорошо
Auprès
de
ma
blonde
С
моей
блондинкой
Qu'il
fait
bon
dormir!
Как
хорошо
спать!
Il
est
dans
la
Hollande
Он
в
Голландии.
Les
Hollandais
l'ont
pris
Голландцы
взяли
его
Il
est
dans
la
Hollande
Он
в
Голландии.
Les
Hollandais
l'ont
pris
Голландцы
взяли
его
Que
donneriez-vous,
belle
Что
бы
ты
дала,
красавица?
Pour
revoir
votre
ami?
Чтобы
еще
раз
увидеть
своего
друга?
Auprès
de
ma
blonde
С
моей
блондинкой
Qu'il
fait
bon,
fait
bon,
fait
bon
Что
он
делает
хорошо,
делает
хорошо,
делает
хорошо
Auprès
de
ma
blonde
С
моей
блондинкой
Qu'il
fait
bon
dormir!
Как
хорошо
спать!
Je
donnerais
Versailles
Я
бы
отдал
Версаль
Paris
et
Saint-Denis
Париж
и
Сен-Дени
Je
donnerais
Versailles
Я
бы
отдал
Версаль
Paris
et
Saint-Denis
Париж
и
Сен-Дени
Les
tours
de
Notre
Dame
Башни
Нотр-Дам
Et
l'clocher
d'mon
pays
И
колокольня
моей
страны
Auprès
de
ma
blonde
С
моей
блондинкой
Qu'il
fait
bon,
fait
bon,
fait
bon
Что
он
делает
хорошо,
делает
хорошо,
делает
хорошо
Auprès
de
ma
blonde
С
моей
блондинкой
Qu'il
fait
bon
dormir!
Как
хорошо
спать!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dp, Bob Sharples
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.