Paroles et traduction Arno - Naturel
Sèche
sont
mes
larmes,
mouillés
mes
rêves
Сухие
мои
слезы,
мокрые
мои
мечты
Souvent
je
me
sens
comme
une
mouche
excitée
Часто
я
чувствую
себя
возбужденной
мухой
Comme
une
mouche
enfermée
Как
запертая
муха
Enfermée
dans
une
bouteille
vide
Запертая
в
пустой
бутылке
Mais
les
angoisses
sont
la
nourriture
Но
тревоги-это
еда
La
nourriture
pour
l'esprit
Пища
для
ума
Et
la
vie
parle
de
la
mort
И
жизнь
говорит
о
смерти
Et
la
mort
parle
de
la
vie
И
смерть
говорит
о
жизни
Aujourd'hui,
j'suis
naturel
Сегодня
я
естественна
Con,
mais
content
Дурак,
но
доволен
J'suis
l'mou
de
la
mer
du
Nord
Я
слабина
Северного
моря.
Salé
et
toujours
mouillé
Соленый
и
всегда
мокрый
Ce
sont
des
mots
que
tu
m'as
dit
Это
те
слова,
которые
ты
мне
сказал.
Haussé
dans
le
passé
Пожал
плечами
в
прошлом
J'suis
un
ancien
spermatozoïde
Я
бывший
сперматозоид
Qui
est
devenu
un
optimiste
Который
стал
оптимистом
Un
optimiste
avec
des
soucis
Оптимист
с
заботой
Avec
des
soucis
С
заботами
Aujourd'hui,
j'suis
naturel
Сегодня
я
естественна
Con,
mais
content
Дурак,
но
доволен
Aujourd'hui,
j'suis
naturel
Сегодня
я
естественна
Con,
mais
content
Дурак,
но
доволен
Tu
me
manques
quand
je
suis
cocu
Я
скучаю
по
тебе,
когда
я
рогоносец
Tu
me
manques
quand
je
suis
perdu
Я
скучаю
по
тебе,
когда
я
потерян
Tu
me
manques
quand
je
me
vois
tout
nu
Я
скучаю
по
тебе,
когда
вижу
себя
голым
Tu
me
manques
quand
je
suis
avec
les
autres
Я
скучаю
по
тебе,
когда
я
с
другими
J'suis
un
sculpteur
sans
sculpture
Я
скульптор
без
скульптуры
Hier
j'étais
un
bon
jeune
gauchiste
Вчера
я
был
хорошим
молодым
левшой
Aujourd'hui,
je
suis
un
vieux
Сегодня
я
старый
Un
vieux
pessimiste
Старый
пессимист
Aujourd'hui,
j'suis
naturel
Сегодня
я
естественна
Con,
mais
content
Дурак,
но
доволен
Aujourd'hui
(ahou),
j'suis
naturel
(ahou)
Сегодня
(ахоу)
я
естественен
(ахоу)
Con
(ahou),
mais
content
(ahou)
Кон
(аху),
но
довольный
(аху)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arno Hintjens, Mirko Banovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.