Arsen Dedić - Daljinski Upravljač - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arsen Dedić - Daljinski Upravljač




Daljinski Upravljač
Remote Control
Ponašam se ko čarobnjak
I behave like a magician
Iz jednog svijeta u drugi skačem
I jump from one world to another
Biram zemlje i režime
I choose countries and regimes
Sa daljinskim upravljačem
With the remote control
Biram lica i pejsaže
I choose faces and landscapes
Ljubavnike, zabavljače
Lovers, entertainers
Sa svima sam u kontaktu
I am in contact with all of them
Sa daljinskim upravljačem
With the remote control
Samo život oko sebe
Only life around me
Moram teško, moram s mukom
I have to struggle, I have to work hard
Ne mijenja se iz daljine
It doesn't change from a distance
Trebam sam(a), trebam rukom
I need myself, I need my hands
Samo život oko sebe
Only life around me
Tvoje tijelo kad se smrači
Your body when it gets dark
Usne tvoje, tvoju kosu
Your lips, your hair
Mogu jedino dotaći
I can only touch it
Ponašam se ko čarobnjak
I behave like a magician
Mijenjam žene što se svlače
I change women who undress
Biram vojske i vladare
I choose armies and rulers
Sa daljinskim upravljačem
With the remote control
Biram glumce i sportaše
I choose actors and athletes
Svijet se smije ili plače
The world laughs or cries
Dok ja bježim iz samoće
While I escape from loneliness
Sa daljinskim upravljačem
With the remote control
Samo život oko sebe
Only life around me
Moram teško, moram s mukom
I have to struggle, I have to work hard
Ne mijenja se iz daljine
It doesn't change from a distance
Trebam sam(a), trebam rukom
I need myself, I need my hands
Samo život oko sebe
Only life around me
Tvoje tijelo kad se smrači
Your body when it gets dark
Usne tvoje, tvoju kosu
Your lips, your hair
Mogu jedino dotaći
I can only touch it
Samo život oko sebe
Only life around me
Tvoje tijelo kad se smrači
Your body when it gets dark
Usne tvoje, tvoju kosu
Your lips, your hair
Mogu jedino dotaći
I can only touch it






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.