Paroles et traduction Arsenal de Rimas - Estrella por no

Estrella por no

Me encanta oler el pelo de ella, abrir botellas
Fabricar collares con estrellas palabras bellas
Demacrar mi cara con pasiones me quito el sombrero
Sin embargo hay emociones que me ayudan a brindar pero no ha ser sincero
Me encantaría saborear la victoria como la derrota y los fracasos
Cortarle una oreja y el rabo a Eloy Cavazos
Me gustaría saborear a mi yo por ciento lo lindo y lo triste
Ser un niño convencido de que San Clous existe
Tener menos edad, para librarme del maldito pecado
De perdonar lo imperdonable y no tener presente el pasado
Tan pesado, tan osado, tan desafortunadamente increíble
Parece salvaje siendo el tipo mas sensible
Sin embargo no soy Súper Man, ni soy Donatelo
Me consuelo brincando tratando de robarme un cachito de cielo
Por si fuera poco el peso, del recuerdo de algún beso
Y es por eso que mantengo mi felicidad en un baso con hielos
Ya no quedan celos, no quedan tristezas,
Tengo mil desvelos y me quedan veinte mil cervezas
Tonterías frías mías, días malos que parecen buenos
Pero no importa, de todas maneras la vida no es tan corta...
Quiero seeeer
Libreee
Como el vientooo
No me importa el finaaaal
Sientoo
Que me elevoo
Me encantaría bajaar
Que el mundo gire
Cuando este loco delire
Cuando mi cerebro expire
Y mire que por mas que empine el liquido y tire lo que el sucio suelo me roba
No hay egoísmo
Pero quien me ha de ayudar, sino me ayudo yo mismo
Con esta vida de alcohol, tabaquismo de exceso de roses, de besos de poses de voces
De la mínima cosa que mas me complace de hablar en la base con frase con clase
De envases vacíos de líos y de todo tipo de cosas
De aquellas veces que vas por la calle con vergüenza y con rosas
¿Y que nos queda?
Sólo las cicatrices de espinas y nunca olvidas las avenidas por donde caminas
¿De cuantas colmenas probaste las mieles?
Por eso seamos fieles a lo que nos dicten las pieles y no los recuerdos de alcobas
Tengo un año y doce meses
Una pecera sin peces
Tengo tantas alegrías desde el día que no amanece
Tengo arrugas nuevas, kilos menos vinos viejos amores ajenos en los tiempos fuera en cada borrachera nena
Me encanta tanto como estar libre y ser sobrio
Pero esas cosas se fueron montadas en un
¡I love you!
No fue idea mía sacarle provecho a esta agonía
Pero me gusta todo el santo día!, todo el santo día y quiero seer
Libre
Como el viento, no me importa el finaaal
Siento
Que me elevo
Me encantaría bajaaar

Звезда вопреки

Люблю вдыхать запах твоих волос, открывать бутылки
Создавать ожерелья из звезд словом
Истязать свое лицо страстями, и снимаю шляпу перед тобой
Но есть эмоции, с которыми я не могу быть честным
Я бы хотел насладиться победой, как и поражением
Отрезать ухо и хвост Элою Кавазосу
Я хотел бы насладиться своим я на все сто, и всем прекрасным, и грустным
Быть ребенком, убежденным, что Санта Клаус существует
Быть моложе, чтобы избавиться от этого проклятого греха
Простить непростительное и не помнить прошлое
Такой тяжелый, такой дерзкий, такой несчастно удивительный
Кажется дикарем, но самый чувствительный
Но я не Супермен и не Донателло
Я утешаюсь, прыгая, пытаясь украсть кусочек неба
Вдобавок к весу воспоминания о каком-то поцелуе
Именно поэтому я держу свое счастье в стакане со льдом
Больше не осталось ревности, не осталось печали,
У меня бессонница, и у меня осталось двадцать тысяч бутылок пива
Мои холодные глупости, плохие дни кажутся хорошими
Но неважно, в любом случае жизнь не так коротка...
Я хочу быть
Свободным
Как ветер
Мне все равно, что будет в конце
Чувствую
Что взлетаю
Я бы хотел приземлиться
Чтобы мир вращался
Когда этот сумасшедший бредит
Когда мой мозг умрет
И смотри, как я выпиваю и бросаю то, что грабит грязный пол
Нет эгоизма
Но кто мне поможет, если я не помогу себе сам
С этой жизнью алкоголя, курения, избытка роз, поцелуев, поз, голосов
С пустом баке с кучей ненужного вещей, о которых я так люблю говорить с классом
Пустые бутылки, беспорядок и всякое такое
О тех временах, когда ты идешь по улице со стыдом и розами
И что нам осталось?
Только шрамы от шипов и никогда не забываешь улицы, по которым ты ходишь
Из скольких ульев ты пробовал мед?
Поэтому будем верны тому, что нам диктует кожа, а не воспоминания о постелях
Мне год и двенадцать месяцев
Аквариум без рыб
У меня столько радости с того дня, как не встает солнце
У меня новые морщинки, меньше килограмм, старые вина, чужие любовницы в пустое время, пьяный каждый раз, детка
Я люблю это так же, как быть свободным и трезвым
Но эти вещи ушли, сидя на
Я тебя люблю!
Я не хотел извлекать выгоду из этой агонии
Но мне это нравится весь божий день!, весь божий день, и я хочу
Свободы
Как ветер, мне все равно, что будет в конце
Чувствую
Что взлетаю
Я бы хотел приземлиться