Paroles et traduction Art Popular - Primeiro Beijo (Ao Vivo)
Para
de
tanta
bobagem,
só
pra
me
esquecer
(Bonito!)
Для
такой
глупости,
только
не
говори
мне
забыть
(Мило!)
Seus
olhos
dizem
várias
coisas
que
você
não
vê
Его
глаза
говорят
несколько
вещей,
которые
вы
не
видите
Não,
não
dá
pra
entender
Нет,
не
дает,
чтоб
понять,
Quanta
vaidade
há
em
você
Сколько
тщеславия
есть
в
наличии
O
orgulho
mata
Гордость
убивает
O
sonho
que
nos
faz
viver
Мечта,
которая
заставляет
нас
жить
Hoje
acordei
tão
cedo
Сегодня
я
проснулся
так
рано
Pensando
em
você
Думая
о
вас
Ensaiei
aquelas
velhas
frases
Ensaiei
те
старые
фразы
Pra
te
convencer
Тебя
убедить
Não,
não
dá
pra
entender
Нет,
не
дает,
чтоб
понять,
Você
mente
mesmo
pra
você
Вы
разум,
даже
для
тебя
O
orgulho
mata
Гордость
убивает
O
sonho
que
nos
faz
viver
Мечта,
которая
заставляет
нас
жить
Eu
olho
pra
você
Я
смотрю
на
тебя
E
você
não
me
quer
mais
И
вы
не
хотите
меня
больше
Eu
pego
em
suas
mãos
Я
беру
в
свои
руки
Você
não
quer
tentar
Вы
не
хотите
попробовать
Tentar,
recomeçar
do
abraço
e
do
primeiro
beijo
Попробуйте
начать
объятия
и
первый
поцелуй
Essa
é
a
rapaziada,
vamo'
lá!
Это
кондуктор,
говорит:
"там!
Não
vou
desistir
(Que
bonito,
hein!)
Я
не
буду
сдаваться
(Что,
милый,
да!)
Nem
desanimar
И
не
унывать,
Sei
que
a
vida
passa
Я
знаю,
что
жизнь
проходит
Se
a
gente
parar
de
lutar
Если
мы
перестанем
бороться
Não,
não
vou
desistir
(Não
vou
desistir)
Нет,
я
не
буду
сдаваться
(я
Не
буду
сдаваться)
Nem
desanimar
(Nem
desanimar)
Не
падать
духом,
(Ни
унывать,)
Sei
que
a
vida
passa
Я
знаю,
что
жизнь
проходит
Se
a
gente
parar
de
lutar
Если
мы
перестанем
бороться
Para
de
tanta
bobagem,
só
pra
me
esquecer
Для
такой
глупости,
только
не
говори
мне
забыть
Seus
olhos
dizem
várias
coisas
que
você
não
vê
Его
глаза
говорят
несколько
вещей,
которые
вы
не
видите
Não,
não
dá
pra
entender
Нет,
не
дает,
чтоб
понять,
Quanta
vaidade
há
em
você
Сколько
тщеславия
есть
в
наличии
O
orgulho
mata
Гордость
убивает
O
sonho
que
nos
faz
viver
Мечта,
которая
заставляет
нас
жить
Hoje
acordei
tão
cedo
Сегодня
я
проснулся
так
рано
Pensando
em
você
Думая
о
вас
Ensaiei
aquelas
velhas
frases
Ensaiei
те
старые
фразы
Pra
te
convencer
Тебя
убедить
Não,
não
dá
pra
entender
Нет,
не
дает,
чтоб
понять,
Você
mente
mesmo
pra
você
Вы
разум,
даже
для
тебя
O
orgulho
mata
Гордость
убивает
O
sonho
que
nos
faz
viver
Мечта,
которая
заставляет
нас
жить
Eu
olho
pra
você
Я
смотрю
на
тебя
Você
não
me
quer
mais
Вы
не
хотите
меня
больше
Eu
pego
em
suas
mãos
Я
беру
в
свои
руки
Você
não
quer
tentar
Вы
не
хотите
попробовать
Tentar,
recomeçar
do
abraço
e
do
primeiro
beijo
Попробуйте
начать
объятия
и
первый
поцелуй
Não
vou
desistir
(Não
vou
desistir)
Я
не
буду
сдаваться
(я
Не
буду
сдаваться)
Nem
desanimar
(Gente)
И
не
унывать
(Людей)
Sei
que
a
vida
passa
Я
знаю,
что
жизнь
проходит
Se
a
gente
parar
de
lutar
Если
мы
перестанем
бороться
Não-não,
não
vou
desistir
(Não
vou
desistir)
Не-не,
я
не
буду
сдаваться
(я
Не
буду
сдаваться)
Nem
desanimar
(Nem
desanimar)
Не
падать
духом,
(Ни
унывать,)
Sei
que
a
vida
passa
Я
знаю,
что
жизнь
проходит
Se
a
gente
parar
de
lutar
(Maravilhoso)
Если
мы
перестанем
бороться
(Замечательно)
Não
vou
desistir
Я
не
буду
сдаваться
Nem
desanimar
И
не
унывать,
Sei
que
a
vida
passa
Я
знаю,
что
жизнь
проходит
Se
a
gente
parar
de
lutar
Если
мы
перестанем
бороться
Não
vou
desistir
Я
не
буду
сдаваться
Nem
desanimar
И
не
унывать,
Sei
que
a
vida
passa
Я
знаю,
что
жизнь
проходит
Se
a
gente
parar
de
lutar
Если
мы
перестанем
бороться
Quero
ver
todo
mundo
na
palma
da
mão
Я
хочу
увидеть
весь
мир
на
ладони
Tic-um,
tic-um,
tic-um,
tic-um...
Тик-так,
тик-так,
тик-так,
тик-так...
Vamo'
lá!
Um,
dois,
três,
quatro
Говорит:
"там!
Один,
два,
три,
четыре
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leandro Lehart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.