Paroles et traduction Arthur Espíndola - A Passista - Ao Vivo

A Passista - Ao Vivo

Foi cantando aquele samba que notei no teu olhar
Uma luz, um brilho intenso, um raio de luar
Teu sorriso foi certeiro que me tirou do chão
E passastes a ser passista dentro do meu coração

Foram tantos os enredos
Que cantamos no caminho
Desvendando mil segredos
Medos, farpas e espinhos
Mas o véu cobriu as horas
Quando a vida desandou
E deixou essa saudade
Onde havia o nosso amor

Foi cantando aquele samba que notei no teu olhar
Uma luz, um brilho intenso, um raio de luar
Teu sorriso foi certeiro que me tirou do chão
E passastes a ser passista dentro do meu coração

Sendo assim tudo o que me sobrou
Nesse peito que ainda inflama
Essa trama, essa súbita voz
Que sucinta, afinca e reclama
Esses versos que teço e que trago
São traços daquela lembrança
São teus passos compondo a passista
Que por vezes me chama

The Passista - Live

It was while singing that samba that I noticed in your gaze
A light, an intense glow, a ray of moonlight
Your smile was so precise that it lifted me off my feet
And you became a passista inside my heart

There were so many stories
That we sang along the way
Unveiling a thousand secrets
Fears, barbs and thorns
But the veil covered the hours
When life fell apart
And left behind this longing
Where our love used to be

It was while singing that samba that I noticed in your gaze
A light, an intense glow, a ray of moonlight
Your smile was so precise that it lifted me off my feet
And you became a passista inside my heart

And so, all that I have left
In this breast that still burns
Is this plot, this sudden voice
That concisely, pierces and demands
These verses that I weave and that I bring
Are traces of that memory
They are your steps composing the passista
That sometimes calls to me