Paroles et traduction Arthur Nogueira - A Propósito de Estrelas

Não sei se me interessei pelo rapaz
Por ele se interessar por estrelas
Se me interessei por estrelas por me interessar
Pelo rapaz hoje quando penso no rapaz
Penso em estrelas e quando penso em estrelas
Penso no rapaz como me parece
Que me vou ocupar com as estrelas
Até ao fim dos meus dias parece-me que
Não vou deixar de me interessar pelo rapaz
Até ao fim dos meus dias
Nunca saberei se me interesso por estrelas
Se me interesso por um rapaz que se interessa
Por estrelas já não me lembro
Se vi primeiro as estrelas
Se vi primeiro o rapaz
Se quando vi o rapaz vi as estrelas

Не знаю, заинтересовался мальчик
Он отвечал, звезды
Если меня привлекали звезды, мне интересны
За мальчик сегодня, когда я думаю, на мальчика
Я думаю, звезды и когда я думаю, звезды
Я думаю, юноша, как мне кажется
Что я буду занимать со звездами
До конца моих дней мне кажется, что
Я не заинтересовался мальчик
До конца моих дней
Я никогда не узнаю, если меня интересует звезд
Если меня интересует мальчиком, если интересует
Звезды, уже не помню
Если я увидел первые звезды
Если я видел первый мальчик
Если, когда я увидел мальчик видел, как звезды