Paroles et traduction Artie Shaw and His Orchestra - What Is This Thing Called Love?
عايشه
حالة
حب
معاك
واخداني
Я
живу
в
любви
с
тобой
и
ахдани.
وصعب
انها
تتكرر
تاني
И
тяжело
повторила
Тани
وبعيشها
لو
انت
بعيد
او
قدامي
И
живи
этим,
если
ты
далеко
или
стар.
واخيرا
الايام
رضيو
عليا
Наконец-то
настали
дни
резио
Алии.
اخيرا
جه
يا
حبيبي
يوم
ليا
Наконец
то
встретимся
лицом
к
лицу
с
моим
дорогим
Днем
Лия
ارتاح
من
قسوة
ايامي
Облегчение
от
суровости
моих
дней.
سيبني
اسرح
فيك
شويه
. وانسي
ايام
ضاعو
مني
Он
разожжет
в
тебе
огонь
и
забудет
те
дни,
когда
они
потеряли
меня.
نفسي
عمري
يعدي
بيا
وانت
بعينيك
دول
حاضني
Моя
душа-мой
возраст,
а
ты-мои
глаза.
وانا
جنبك
شايفه
منك
حاجه
من
ريحة
ابويا
И
я
рядом
с
тобой,
шаифа,
тебе
нужен
отцовский
ветер.
حب
الدنيا
دي
جواك
ومعاك
. شايفه
حنية
أخويا
Любовь
мира
Де
гуак
и
Маак.
Шайфа
Хания
братски
وانت
هنا
معايا
. بدعي
من
جوايا
И
ты
здесь,
со
мной,
Бидай
из
Гуайи.
تجمعني
الايام
بيك
. ربنا
يقبل
دعايا
Дни
собирают
меня,
Бек.
наш
Господь
принимает
пропаганду.
عايشه
حالة
حب
معاك
واخداني
Я
живу
в
любви
с
тобой
и
ахдани.
وصعب
انها
تتكرر
تاني
И
тяжело
повторила
Тани
وبعيشها
لو
انت
بعيد
او
قدامي
И
живи
этим,
если
ты
далеко
или
стар.
واخيرا
الايام
رضيو
عليا
Наконец-то
настали
дни
резио
Алии.
اخيرا
جه
يا
حبيبي
يوم
ليا
Наконец
то
встретимся
лицом
к
лицу
с
моим
дорогим
Днем
Лия
ارتاح
من
قسوة
ايامي
Облегчение
от
суровости
моих
дней.
كل
يوم
بينك
وبيني
. مش
هيبقي
يوم
وعدى
Каждый
день
между
тобой
и
мной-это
не
день
разлуки.
بكره
يجي
وتلاقيني
. نفس
احساس
النهارده
Он
ненавидел
меня
и
встретил
меня-то
же
самое
чувство
дня.
من
هنا
ورايح
سنيني
. ناويه
اعيشهالك
بحالها
Таким
образом,
я
увижу
себя
, я
хочу,
чтобы
ты
жил.
وانا
صعب
سنيني
فى
يوم
تتعاش
.
И
я
суров
в
тот
день,
когда
ты
живешь
.
غير
لإنسان
يستاهلها
Я
не
человек,
وانت
هنا
معايا
. بدعي
من
جوايا
и
ты
здесь
со
мной,
Бидай
из
Гуайи.
تجمعني
الايام
بيك
. ربنا
يقبل
دعايا
Дни
собирают
меня,
Бек.
наш
Господь
принимает
пропаганду.
عايشه
حالة
حب
معاك
واخداني
Я
живу
в
любви
с
тобой
и
ахдани.
وصعب
انها
تتكرر
تاني
И
тяжело
повторила
Тани
وبعيشها
لو
انت
بعيد
او
قدامي
И
живи
этим,
если
ты
далеко
или
стар.
واخيرا
الايام
رضيو
عليا
Наконец-то
настали
дни
резио
Алии.
اخيرا
جه
يا
حبيبي
يوم
ليا
Наконец
то
встретимся
лицом
к
лицу
с
моим
дорогим
Днем
Лия
ارتاح
من
قسوة
ايامي
Облегчение
от
суровости
моих
дней.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cole Porter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.