Paroles et traduction Arto - Pikkusisko

Kaksi eri maailmaa
Toinen toista kaipaa
Etsii omaa paikkaa
Huolet huolel painaa

Heitän faijan vanhan nahkarotsin oman selkään
Annan katseen kiertää kämppää en muuta ota keltää
Se on ruskee, osittain väri muistuttaa vehnää
Ovi on auki, ja lumi tuiskuttaa kenkää
En haluis mennä, liian usein ei kysytä haluja
Se mitä tapahtu, en sitä pystykää tajuta
En kestä enää haluun ulos tästä vankilasta
Vaikka hetki sitte olin lapsi vasta
Muistan nää seinät kaatu toho ensi jääteet
Sit mehu ja sen jälkee siihe mutsi lensi pää eel
Ja toi ikkuna, sehän on korjattu monta kertaa
Vissii edelleen vikast fixist ollaa velkaa
Anteeks pikkusisko
Etten sua mukaani tästä helvetistä kisko
Lupaan näyttää sulle vielä tien parempaa paikkaan
Ei oo hätää ylempää yritän meille anella aikaa
Lupasin pitää sun puolii, kyl mä parhaani tein
Vaikka se kusipää suusta multa hampaatki vei
Mä selvisin ruhjeilla, sulta lähti viattomuus
Mitään se ei auta mut julki tulee pian totuus
Jos et usko mua voit huomenna luntata lehdestä
Painan oven kii, edessä hanki on tummana verestä
Mukaan otin pari hyvää muistoo ja vaatteeni
Vielä askel kantaa enkä kato taakseni

Kaksi eri maailmaa
Toinen toista kaipaa
Meidät valettii samasta muotista
Ei me siltikää mennä kohti samaa huomista
Etsii omaa paikkaa
Huolet huolel painaa
Sä oot ollu aina se joka mun selän suoristaa
Ja syy siihen miks mä en pelkää enää huomista
Kaksi eri maailmaa
Toinen toista kaipaa
Meidät valettii samasta muotista
Ei me siltikää mennä kohti samaa huomista
Etsii omaa paikkaa
Huolet huolel painaa
Sä oot ollu aina se joka mun selän suoristaa
Ja syy siihen miks mä en pelkää enää huomista

Eka vuosi meni nopeesti, siitäki menny vuosia
Mul oli pari hyvää juttuu niistäki tehny huolia
Sanani silti pitää kyl mä sut noudan sieltä
Hetken aikaa vastavirtaan soudan vielä
Enää en oo kadulla sain vihdoin yksiön
Aamul pää täynnä ajatuksii, ja illoin tyhjiö
En saa öisin unta, patjani alla herne
Omatuntoani menneet jäytää oliks se samalla enne
Mitä tulinkaa tehneeks, ehkä pää suli vaa pehmeeks
Onko kaikki tää ulinaa pellen
Kerro sä se mulle sisko rakas
Jouduttiinko me pelkästää elämän viskottavaks
Ystävistä en oo kuullu enää mitää
Vaikka kyllä luvattii aina toistemme selät pitää
Nyt muiden elättinä huomaa et ne oli tyhjii sanoja
Rahat ollu vähissä, vaatteetki on niit yksii samoja
Näin ku naapuri alkoi kantaa hyksii kamoja
Toinen ulos yskii kamoja, mä ikkunast yytsin taloja
Haaveilen paremmast paikast jonne sä mahtusit
Ja sun ilmeest ku vuosien jälkee sisään astusin
Viel on tyhjä taskukin ja varmaa kasaantuu kyllä ne laskutkin
Koen olevani susta yhä vastuuskin
Nyt ja aina, mä en oo mä jos en oo sun kaa
Toivottavasti oot ookoo sil mun mieles jo pedot huutaa

Kaksi eri maailmaa
Toinen toista kaipaa
Meidät valettii samasta muotista
Ei me siltikää mennä kohti samaa huomista
Etsii omaa paikkaa
Huolet huolel painaa
Sä oot ollu aina se joka mun selän suoristaa
Ja syy siihen miks mä en pelkää enää huomista
Kaksi eri maailmaa
Toinen toista kaipaa
Meidät valettii samasta muotista
Ei me siltikää mennä kohti samaa huomista
Etsii omaa paikkaa
Huolet huolel painaa
Sä oot ollu aina se joka mun selän suoristaa
Ja syy siihen miks mä en pelkää enää huomista

Ekaks haluun kiittää, et lähetit viime viikol kirjeen
En pysty yhtee liittää kaikkee miks siin oot ilkee
Uupuu kasvonilmeet joten ehkä sanat tulkitsen väärin
Miten nii et jaksa kuunnella mun itsesäälii
Tiedän et tää on mun vika asiat pieleen kun itse säädin
Ehkä sut pakotettii kirjottaa noin, äiti kuuli sen pläänin
Mis kerroin et tuun pelastaa sut niin se täytyy ollaki
Hommat edistyy mun taskuis käyny dollarii
Älä huoli sisko pieni vaik hurjaa kyytii viikot vieri
Vihdoin meille tulevaisuuteen olen avannut kiitotieni
Miks sanoit et oot mulle viel vihainen
Vaikka ymmärrät tavallaa sen mitä siel pihal tein
Koska en muka voi itelleni mitää ja halaat mua
Heti kun alan tästä vähän edes parantua
Oon kunnos sulta todellisuudesta ote lipsuu
Äh, hyökkäävä käytös ei ole fiksuu
Mun pitäis tietää paremmin, mut sait mut hämilleni
Vissiin jossain kohtaa yli kaipuu välil meni
Oot kaikki mitä nään, yritän kyyneleit pidättää
Jos et musta pidäkää, nii en kai sitte minäkää
Hei mist sait osoitteeni en sitä koskaa antanu
Ja mikä on tää meteli joka on taas alkanu
Ketä on nää valkopukeiset jotka ryntää sisälle
Mut ei hätää annan sun terveiset ylhääl isälle

Kaksi eri maailmaa
Toinen toista kaipaa
Meidät valettii samasta muotista
Ei me siltikää mennä kohti samaa huomista
Etsii omaa paikkaa
Huolet huolel painaa
Sä oot ollu aina se joka mun selän suoristaa
Ja syy siihen miks mä en pelkää enää huomista
Kaksi eri maailmaa
Toinen toista kaipaa
Meidät valettii samasta muotista
Ei me siltikää mennä kohti samaa huomista
Etsii omaa paikkaa
Huolet huolel painaa
Sä oot ollu aina se joka mun selän suoristaa
Ja syy siihen miks mulla ei oo enää huomista

Два разных мира.
Один жаждет другого.
Ищешь свое собственное место
* Ты волнуешься, ты волнуешься *

Я собираюсь накинуть старую кожаную куртку своего отца на себя.
Я позволю своим глазам обежать это место, это все, что я возьму.
Она коричневая, отчасти по цвету напоминает пшеницу.
Дверь открыта, и снег разбивает башмак.
Я не хочу уходить, слишком часто мы не спрашиваем о желаниях.
Что случилось, я не могу понять.
Я больше не могу терпеть желание выбраться из этой тюрьмы.
Хотя минуту назад я был всего лишь ребенком.
Я помню, как эти стены падают на следующий чай со льдом.
Потом сок, а после этого мама улетела со своим головным угрем.
И это окно, его чинили много раз.
Думаю, мы все еще в долгах.
Прости сестренка
Что я не вытащу тебя из этого ада.
Я обещаю, что покажу тебе путь в лучшее место.
Там, наверху, все в порядке, я пытаюсь выкроить время.
Я сказал тебе, что буду на твоей стороне, я сделал все, что мог.
Даже несмотря на то, что этот сукин сын вынул свои зубы изо рта.
Я выжил с синяками, а ты потеряла невинность.
Это не поможет, но скоро правда выйдет наружу.
Если ты мне не веришь, можешь завтра списывать на бумаге.
Я придержу дверь, а вода передо мной темная.
Я принес с собой несколько хороших воспоминаний и свою одежду.
Еще один шаг и я не оглядываюсь назад

Два разных мира.
Один жаждет другого.
Мы сделаны из одного теста.
Мы все равно не пойдем к тому же самому завтрашнему дню
Ищешь свое собственное место
* Ты волнуешься, ты волнуешься *
Ты всегда был тем, кто выпрямлял мне спину.
И причина по которой я не боюсь завтрашнего дня
Два разных мира.
Один жаждет другого.
Мы сделаны из одного теста.
Мы все равно не пойдем к тому же самому завтрашнему дню
Ищешь свое собственное место
* Ты волнуешься, ты волнуешься *
Ты всегда был тем, кто выпрямлял мне спину.
И причина по которой я не боюсь завтрашнего дня

Первый год прошел быстро, это было много лет назад.
У меня было несколько хороших историй о них, которые меня волновали.
Но мое слово-правда, я подберу тебя.
Какое-то время я все еще гребу против течения.
* Я больше не на улице ** наконец-то у меня есть однокомнатная квартира *
Утром ты полон мыслей, а вечером-пустоты.
* Я не могу спать по ночам ** с горошиной под матрасом *
Мое сознание было подорвано прошлым, и это был знак.
* То, что я пришел сделать ** может быть, моя голова мягко растаяла *
Это все хныканье для клоуна
Скажи мне, сестрица любовь.
Неужели мы должны были просто выбросить жизнь?
Я больше никогда не слышал о друзьях.
* Хотя мы всегда обещаем держать друг друга за спиной *
И теперь, ради поддержки других, ты видишь, что это были пустые слова.
У нас мало денег, мы носим одинаковую одежду.
Вот так сосед начал таскать свои вещи.
Один из них кашляет всякой дрянью, а я сидел у окна.
Я мечтаю о лучшем месте, где ты могла бы поместиться.
И выражение твоего лица, когда я вошел после всех этих лет.
В кармане все еще пусто, и я уверен, что счета будут накапливаться.
Я все еще чувствую ответственность за тебя.
Сейчас и всегда, я не буду, если не буду с тобой.
Надеюсь, теперь со мной все в порядке, звери кричат.

Два разных мира.
Один жаждет другого.
Мы сделаны из одного теста.
Мы все равно не пойдем к тому же самому завтрашнему дню
Ищешь свое собственное место
* Ты волнуешься, ты волнуешься *
Ты всегда был тем, кто выпрямлял мне спину.
И причина по которой я не боюсь завтрашнего дня
Два разных мира.
Один жаждет другого.
Мы сделаны из одного теста.
Мы все равно не пойдем к тому же самому завтрашнему дню
Ищешь свое собственное место
* Ты волнуешься, ты волнуешься *
Ты всегда был тем, кто выпрямлял мне спину.
И причина по которой я не боюсь завтрашнего дня

Во-первых, я хочу поблагодарить вас за то, что вы прислали мне письмо на прошлой неделе.
Я не могу связать все, что ты имеешь в виду.
Мне не хватает мимики, так что, возможно, я неправильно понимаю слова.
Как ты можешь не слушать, как я жалею себя?
Я знаю, это моя вина, что все идет не так, когда я задаю тон.
Может быть, тебя заставили так писать, мама слышала, как это звучит.
Должно быть, там, где я говорил, что приду, чтобы спасти тебя.
У меня в карманах полно денег.
* Не волнуйся, сестренка, * это маленькая дикая поездка, * проходят недели, *
Наконец то для нас в будущем я открыл свою взлетно посадочную полосу
Почему ты сказала, что все еще злишься на меня?
Хотя ты в какой-то мере понимаешь, что я делал во дворе.
Потому что я ничего не могу с собой поделать и ты обнимаешь меня
Как только мне станет немного лучше.
* Со мной все в порядке ** ты теряешь контроль над реальностью *
О, оскорбительное поведение-это неразумно
Мне следовало бы знать лучше, но ты сбил меня с толку.
Наверное, в какой-то момент между нами возникла тоска.
Ты-все, что я вижу, я пытаюсь удержать тебя слезами.
Если я тебе не нравлюсь, я не буду собой.
Эй мист у тебя есть мой адрес я никогда не давал тебе своего адреса
И что это за шум, который начался снова?
Кто эти люди в белых одеждах, которые врываются сюда?
Но не волнуйся, я передам привет папочке .

Два разных мира.
Один жаждет другого.
Мы сделаны из одного теста.
Мы все равно не пойдем к тому же самому завтрашнему дню
Ищешь свое собственное место
* Ты волнуешься, ты волнуешься *
Ты всегда был тем, кто выпрямлял мне спину.
И причина по которой я не боюсь завтрашнего дня
Два разных мира.
Один жаждет другого.
Мы сделаны из одного теста.
Мы все равно не пойдем к тому же самому завтрашнему дню
Ищешь свое собственное место
* Ты волнуешься, ты волнуешься *
Ты всегда был тем, кто выпрямлял мне спину.
И причина по которой у меня больше нет завтрашнего дня