Paroles et traduction Arvo Pärt, The Sixteen & Harry Christophers - The Deer’s Cry

Christ with me, Christ before me, Christ behind me,
Christ in me, Christ beneath me, Christ above me,
Christ on my right, Christ on my left,
Christ when I lie down, Christ when I sit down,
Christ in me, Christ when I arise,
Christ in the heart of every man who thinks of me,
Christ in the mouth of every man who speaks of me,
Christ in the eye that sees me,
Christ in the ear that hears me,
Christ with me.

Христос со мной, Христос передо мной, Христос позади меня.
Христос во мне, Христос подо мной, Христос надо мной.
Христос справа от меня, Христос слева от меня.
Христос, когда я ложусь, Христос, когда я сажусь,
Христос во мне, Христос, когда я восстаю.
Христос в сердце каждого, кто думает обо мне.
Христос в устах каждого, кто говорит обо мне.
Христос в глазу, что видит меня.
Христос в ухе, что слышит меня,
Христос со мной.