Paroles et traduction ASAMMUELL - Несправедливо

Несправедливо

Это не справедливо
Целовать, обнимать-обнимать другую
В самых кошмарных фильмах
Наблюдать, как ты вы-выбираешь другую

Свет от кинокартин
Я теряю тебя в титрах
Теряю тебя в титрах медленно

Сл′зы катятся по щеке
Как тем полуспящим летом
Там, где мы были кем-то преданы

Я тайну никому не раскрою
Да, мы окажемся не знакомы
Дай мне шанс или один повод
Чтобы всё исправить

Это не справедливо
Целовать, обнимать-обнимать другую
В самых кошмарных фильмах
Наблюдать, как ты вы-выбираешь другую

Это не справедливо
Целовать, обнимать-обнимать другую
В самых кошмарных фильмах
Наблюдать, как ты вы-выбираешь другую

Это моя привычка
Быть у тебя на личном
Быть у тебя на личном, непрошеной

Руку мне протяни
И мы останемся в тени
Да, мы останемся в тени, у прошлого

Я тайну никому не раскрою
Да мы окажемся не знакомы
Дай мне шанс или один повод
Чтобы всё исправить

Это несправедливо
Целовать, обнимать-обнимать другую
В самых кошмарных фильмах
Наблюдать, как ты вы-выбираешь другую

Это несправедливо
Целовать, обнимать-обнимать другую
В самых кошмарных фильмах
Наблюдать, как ты вы-выбираешь другую

Другую...
Другую...

Unfair

It's unfair
To kiss, to hold another in my arms
In the most nightmarish films
To watch you choose someone else

The light from the movie screen
I lose you in the credits
Slowly lose you in the credits

Tears roll down my cheek
Like that half-asleep summer
Where we were betrayed by someone

I won't reveal the secret to anyone
Yes, we will turn out to be strangers
Give me a chance or just one reason
To fix everything

It's unfair
To kiss, to hold another in my arms
In the most nightmarish films
To watch you choose someone else

It's unfair
To kiss, to hold another in my arms
In the most nightmarish films
To watch you choose someone else

It's my habit
To be on your private list
To be uninvited, on your private list

Reach out your hand to me
And we will stay in the shadows
Yes, we will stay in the shadows of the past

I won't reveal the secret to anyone
Yes, we will turn out to be strangers
Give me a chance or just one reason
To fix everything

It's unfair
To kiss, to hold another in my arms
In the most nightmarish films
To watch you choose someone else

It's unfair
To kiss, to hold another in my arms
In the most nightmarish films
To watch you choose someone else

Someone else...
Someone else...