Paroles et traduction Ascetoholix feat. Sylwia Grzeszczak - Tak wyszło
Tak
wyszło
– nie
cofnę
się
Так
получилось-не
отступлю
Tak
wyszło
– tego
już
nie
cofnie
się
Так
получилось-этого
уже
не
вернешь
Tak
wyszło
– nie
cofnę
się
(nie
ma
co)
Так
получилось-не
отступлю
(нечего)
Liczy
się
tylko
jutro
Считается
только
завтра
Tak
wyszło
– nie
cofnę
się
Так
получилось-не
отступлю
Tak
wyszło
– już
za
późno
Так
получилось
- уже
слишком
поздно
Ej,
tak
wyszło,
poszło
nie
ma
co
patrzeć
się
w
tył,
liczy
się
tylko
jutro
Эй,
так
получилось,
пошло
не
на
что
смотреть
назад,
важно
только
завтра
Nie
oglądaj
się
małolat,
chyba
że
wyciągasz
wnioski
Не
оглядывайтесь,
малыш,
если
вы
не
делаете
выводы
Nie
stój
cycu
kurwa,
chyba
że
chcesz
być
jak
Wąski
Не
стоять
сиськи
ебать,
если
вы
не
хотите
быть
как
узкий
Patrz,
Ryba
go
targał,
patrz
Killer
go
targał
Смотри,
рыба
его
теребила,
Смотри,
убийца
его
теребил
On
się
prawie
nie
poruszał,
chorągiewka
to
nie
sztandar
Он
почти
не
двигался,
знамя-это
не
знамя
Poczytaj
Paula,
światu
królem
wojownika
Почитай
Паула,
мирского
короля-воина
Zbroję
załóż,
nie
bierz
jeńców,
zabij
skruchę
i
nie
wnikaj
Доспехи
надень,
пленных
не
бери,
покаяние
убей
и
не
вникай
Tnij
wysoką
trawę,
niską
zostaw
dla
najsłabszych
Вырежьте
высокую
траву,
низкую
оставьте
для
самых
слабых
Ba
krzyż
olej,
bierz
co
twoje,
stawiaj
maszty
Ба
крест
масло,
бери
что
твое,
ставь
мачты
Kiedy
ziom
spada
na
saksy,
zanim
znikniesz,
zbadaj
teren
Когда
чувак
падает
на
саксы,
прежде
чем
исчезнуть,
исследуйте
область
Wiara
skacze
w
dół
niewinne
Вера
прыгает
вниз
невинные
Nie
uciekniesz,
jak
nie
będziesz
nigdy
sobą
Ты
не
убежишь,
если
не
будешь
собой.
Bij
się
o
swoje,
zanim
cię
rozbroi
cobol
Бей
себя
за
свое,
пока
Кобол
тебя
не
обезоружил
Zrozum,
tak
nie
warto
bić
się
o
etoksy
Пойми,
так
не
стоит
драться
из-за
этокси.
Boksy
na
wyścigach
o
kajmany
Бокс
на
гонках
за
Каймановы
острова
Kamaryla
cię
dojedzie,
pękniesz
jak
suka,
pół
litra
gorzały
Камарила
тебя
доедет,
лопнешь
как
сучка,
пол-литра
выпивки
Rób
co
chcesz
- nie
mów
że
nie
ostrzegałem
Делай,
что
хочешь-не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждал.
Tak
wyszło
– nie
cofnę
się
Так
получилось-не
отступлю
Tak
wyszło
– tego
już
nie
cofnie
się
Так
получилось-этого
уже
не
вернешь
Tak
wyszło
– nie
cofnę
się
(nie
ma
co)
Так
получилось-не
отступлю
(нечего)
Liczy
się
tylko
jutro
Считается
только
завтра
Tak
wyszło
– nie
cofnę
się
Так
получилось-не
отступлю
Tak
wyszło
– już
za
późno
Так
получилось
- уже
слишком
поздно
Ej,
tak
wyszło,
poszło
nie
ma
co
patrzeć
w
tył,
liczy
się
tylko
jutro
Эй,
так
получилось,
пошло
не
на
что
смотреть
назад,
важно
только
завтра
Nie
ma
co
płakać
i
skakać
sobie
do
gardeł,
bo
tak
wyszło
Нечего
плакать
и
прыгать
друг
другу
в
глотку,
потому
что
так
получилось
Nie
ma
już
nic
tylko
przyszłość,
że
już
tylko
w
przód
Нет
больше
ничего,
кроме
будущего,
что
уже
только
вперед
Nie
ma
co
grzebać
już,
nie
ma
wczoraj
Нечего
рыться
больше,
нет
вчерашнего
Nie
ma
że
boli,
powoli
pora
uporać
się,
uzdrowić
Нет
что
больно,
медленно
пора
справиться,
исцелить
Kroi
się
nowy
cel
Режется
новая
цель
Już
teraz
bądźmy
gotowi,
by
stawić
się
gdy
zjawi
się
nowy
dzień
Давайте
уже
будем
готовы
явиться,
когда
наступит
Новый
День
Po
co
cofać
się,
chować
głowę
w
piach?
Зачем
отступать,
прятать
голову
в
песок?
Po
co
cofać
się
jak
rak
i
polski
rap?
Зачем
отступать,
как
рак
и
польский
рэп?
Po
to
kto,
o
rety,
skłócą
się
kiedyś
potomni
За
кем,
черт
возьми,
когда-нибудь
поспорят
потомки
Poszło,
żałuję,
pokutuję,
zapomnij
Пошло,
каюсь,
каюсь,
забываю
Gramy
tu
stale,
jest
warte
świeczki,
szukamy
dalej
Мы
играем
здесь
постоянно,
это
стоит
свеч,
мы
ищем
дальше
Cała
reszta
niech
depta
utarte
ścieżki
Все
остальные
пусть
топтают
проторенные
пути
To
co
było,
minęło
– mówi
się
cóż
trudno
То,
что
было,
прошло-говорят,
ну
трудно
Jeden
ulica,
drugi
w
Grecji,
trzeci
futbol,
każdy
ma
coś
Одна
улица,
другая
в
Греции,
третий
футбол,
у
каждого
есть
что-то
Czwarty
talent,
piąty
złość
Четвертый
талант,
пятый
гнев
Liczy
się
jutro,
co
miało
być
było
już
Важно
завтра,
что
должно
было
быть
уже
Tak
wyszło
– nie
cofnę
się
Так
получилось-не
отступлю
Tak
wyszło
– tego
już
nie
cofnie
się
Так
получилось-этого
уже
не
вернешь
Tak
wyszło
– nie
cofnę
się
(nie
ma
co)
Так
получилось-не
отступлю
(нечего)
Liczy
się
tylko
jutro
Считается
только
завтра
Tak
wyszło
– nie
cofnę
się
Так
получилось-не
отступлю
Tak
wyszło
– już
za
późno
Так
получилось
- уже
слишком
поздно
Ej,
tak
wyszło,
poszło
nie
ma
co
patrzeć
w
tył,
liczy
się
tylko
jutro
Эй,
так
получилось,
пошло
не
на
что
смотреть
назад,
важно
только
завтра
Przepowiadali
nam
pięć
minut
i
nie
ma
co
się
chwalić
Они
предсказывали
нам
пять
минут,
и
нечего
хвастаться
Ale
gramy
ósmy
rok,
a
ich
nie
ma
czas
już
wymiótł
Но
мы
играем
восьмой
год,
а
их
нет
времени
уже
рвало
Już
wymiótł
wszystkich,
prócz
tych
co
mieli
łut
szczęścia
Он
уже
рвал
всех,
кроме
тех,
кому
повезло.
Weź
się
ucz
lub
spakuj
się
do
odejścia
Возьмите
учебу
или
упакуйте,
чтобы
уйти
Nie
jedna
sucz
oddałaby
ojca
mi
za
teścia
Не
одна
сучка
отдала
бы
отца
мне
за
тестя
By
swój
sen
urzeczywistnić
– też
jestem
po
przejściach
Чтобы
воплотить
свою
мечту
– я
тоже
после
переходов
Silny
jak
ci
silni
co
im
zazdroszczą
zawistni
Сильный,
как
те
сильные,
которые
завидуют
им
завистники
Że
mają
po
co
wstawać,
że
umieją
walczyć
i
dodawać
Что
им
есть
к
чему
вставать,
что
они
умеют
драться
и
прибавлять
Sowy
szarpią,
moi
ludzie
moją
armią
Совы
дергают,
мои
люди
моей
армией
Tylko
prawdziwi
się
garną
– reszta
obchodzi
nas
łukiem
Только
настоящие
гарцуют
– остальные
заботятся
о
нас
луком
Który
lub
która
- nie
pasuje
– wylatuje
z
hukiem
Кто
или
какая
- не
подходит-вылетает
с
треском
Szkoda
serca,
by
je
męczyć
jakimś
tłukiem
Жаль
сердца,
чтобы
мучить
их
каким-то
болваном.
Wciąż
nakręcam
koniunkturę
Я
все
еще
крутил
конъюнктуру
Pracuję
– co
zarabiam
– inwestuję
Я
работаю-что
я
зарабатываю-я
инвестирую
Tworząc
lepsze
jutro,
ty
przegrywasz
turę
Создавая
лучшее
завтра,
вы
теряете
ход
Bo
wierzysz
jakimś
osłom,
tak
miało
być
– tak
to
poszło
Потому
что
ты
веришь
каким-то
ослам,
так
и
должно
было
быть-так
оно
и
было
Więc
nie
będę
winił
– jak
Bóg
chciał
tak
uczynił
Так
что
я
не
буду
винить-как
Бог
хотел
так
сделал
Tak
wyszło
– nie
cofnę
się
Так
получилось-не
отступлю
Tak
wyszło
– tego
już
nie
cofnie
się
Так
получилось-этого
уже
не
вернешь
Tak
wyszło
– nie
cofnę
się
(nie
ma
co)
Так
получилось-не
отступлю
(нечего)
Liczy
się
tylko
jutro
Считается
только
завтра
Tak
wyszło
– nie
cofnę
się
Так
получилось-не
отступлю
Tak
wyszło
– już
za
późno
Так
получилось
- уже
слишком
поздно
Ej,
tak
wyszło,
poszło
nie
ma
co
patrzeć
w
tył,
liczy
się
tylko
jutro
Эй,
так
получилось,
пошло
не
на
что
смотреть
назад,
важно
только
завтра
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dominik Grabowski, Mohamed Kanzallah
Album
Adsum
date de sortie
15-07-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.