Paroles et traduction Asees Kaur - Judaa - Asees Kaur Version
आँसुओं
ने
नज़र
में
जगह
बनाई
Слезы
застилали
глаза.
ज़िंदगी
का
हिस्सा
बनी
तनहाई
Одиночество
как
часть
жизни
आँसुओं
ने
नज़र
में
जगह
बनाई
Слезы
застилали
глаза.
ज़िंदगी
का
हिस्सा
बनी
तनहाई
Одиночество
как
часть
жизни
पूरी
होके
भी
पूरी
ना
हो
सकी
दुआ
Дуа
не
может
быть
исполнена.
तुझ
से
जुदा-जुदा
हुआ,
मैं
जुदा
हुआ
Расставшись
с
тобой,
я
расстался.
मुझ
से
ख़फ़ा-ख़फ़ा
यहाँ
मेरा
खुदा
हुआ
Разгневанный
мною
вот
моя
надпись
तुझ
से
जुदा-जुदा
हुआ,
मैं
जुदा
हुआ
Расставшись
с
тобой,
я
расстался.
मुझ
से
ख़फ़ा-ख़फ़ा
यहाँ
मेरा
खुदा
हुआ
Разгневанный
мною
вот
моя
надпись
बेवजह
सफ़र
में
था,
पल-दो-पल
नज़र
में
था,
mmm
Было
необъяснимо
в
путешествии,
было
в
мгновении-двухминутном
взгляде,
МММ
बेवजह
सफ़र
में
था,
पल-दो-पल
नज़र
में
था
Он
был
в
пути,
был
в
мгновение-два-мгновение.
ख़ाहमख़ाह
भटक
गया,
अच्छा-भला
दिल
घर
में
था
Склеп
бродил,
доброе
сердце
было
в
доме.
कैसी
बिन
तेरे
होगी
ये
ज़िंदगी
बता
Кайси
Бин
Тере
Хоги
Йе
Зиндаги
скажи
तुझ
से
जुदा-जुदा
हुआ,
मैं
जुदा
हुआ
Расставшись
с
тобой,
я
расстался.
मुझ
से
ख़फ़ा-ख़फ़ा
यहाँ
मेरा
खुदा
हुआ
Разгневанный
мною
вот
моя
надпись
तुझ
से
जुदा-जुदा
हुआ,
मैं
जुदा
हुआ
Расставшись
с
тобой,
я
расстался.
मुझ
से
ख़फ़ा-ख़फ़ा
यहाँ
मेरा
खुदा
हुआ
Разгневанный
мною
вот
моя
надпись
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaidev Kumar, Kumaar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.