Paroles et traduction Asha Bhosle - Jeene Do Aur Jiyo

Jeene Do Aur Jiyo

जीने दो और जियो
चढ़ती जवानी के दिन हैं
जीने दो और जियो
चढ़ती जवानी के दिन हैं
फिर ऐसा समा मिलेगा कहाँ
हाँ, फिर ऐसा समा मिलेगा कहाँ
यही ज़िंदगानी के दिन हैं
मरना तो सबको है, जी के भी देख ले
चाहत का एक जाम पी के भी देख ले
मरना तो सबको है, जी के भी देख ले
चाहत का एक जाम पी के भी देख ले
ये हवा, ये फ़िज़ा, कहती है "धूमें मचा ले"
ये हवा, ये फ़िज़ा, कहती है "धूमें मचा ले
कोई फूल चुन, कोई ख्वाब बुन
दिल का मुकद्दर जगा ले"
मरना तो सबको है, जी के भी देख ले
चाहत का एक जाम पी के भी देख ले
मरना तो सबको है, जी के भी देख ले
चाहत का एक जाम पी के भी देख ले
ये हसीं ज़िन्दगी है एक रसीला तराना
ये हसीं ज़िन्दगी है एक रसीला तराना
ना ला दिल में ग़म, ओ, मेरे सनम
के है ये खुशी का ज़माना
मरना तो सबको है, जी के भी देख ले
चाहत का एक जाम पी के भी देख ले
मरना तो सबको है, जी के भी देख ले
चाहत का एक जाम पी के भी देख ले
हो, मरना तो सबको है, जी के भी देख ले
चाहत का एक जाम पी के भी देख ले

Let You Live and Live

Let you live and live
These are the days of a blooming youth
Let you live and live
These are the days of a blooming youth
Where can one find such a time again?
Yes, where can one find such a time again?
These are the days of life
Everybody must die, so try living
Try drinking a glass of love
Everybody must die, so try living
Try drinking a glass of love
This wind, this atmosphere says "let's make some noise"
This wind, this atmosphere says "let's make some noise
Pick a flower, weave a dream
Awaken the destiny of your heart
Everybody must die, so try living
Try drinking a glass of love
Everybody must die, so try living
Try drinking a glass of love
This pretty life is a juicy song
This pretty life is a juicy song
Don't bring sadness to your heart, oh my love
This is a time for happiness
Everybody must die, so try living
Try drinking a glass of love
Everybody must die, so try living
Try drinking a glass of love
Yes, everybody must die, so try living
Try drinking a glass of love