Paroles et traduction Asha Bhosle - Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana - From "Hum Kisise Kum Naheen"
Yeh
ladka
hai
allah
Да
Ладка
живой
Аллах
Kaisa
hai
divana
Кайса
живая
дивана
Kitna
mushkil
hai
tauba
Китна
Мушкил
живая
Тауба
Isko
samjhana
Иско
самджхана
Ke
dhire
dhire
dil
БС
Дхир
Дхир
Дил
Bekarar
hota
hai
Жизнь
бекарар
Хота
Hote
hote
hote,
pyar
hota
hai
Hota
Hotte
Hota,
Pyar
Hota
hai
Yeh
ladka
hai
allah
Да
Ладка
живой
Аллах
Kaisa
hai
divana
Кайса
живая
дивана
Kitna
mushkil
hai
tauba
Китна
Мушкил
живая
Тауба
Isko
samjhana
Иско
самджхана
Ke
dhire
dhire
dil
БС
Дхир
Дхир
Дил
Bekarar
hota
hai
Жизнь
бекарар
Хота
Hote
hote
hote,
pyar
hota
hai
Hota
Hotte
Hota,
Pyar
Hota
hai
Ho
yeh
ladka
hai
allah
Хо
Йе
Ладка
жив
Аллах
Kaisa
hai
divana
Кайса
живая
дивана
Hamne
toh
itna
dekha,
Хамне
Тох
итна
декха,
Hamne
toh
itna
sikha
Хамне
Тох
итна
сикха
Dil
kaa
sauda
hota
hai,
Dil
crab
sauda
hota
living,
Sauda
jindagee
kaa
Сауда
джиндагиский
краб
Hamne
toh
itna
dekha,
Хамне
Тох
итна
декха,
Hamne
toh
itna
sikha
Хамне
Тох
итна
сикха
Dil
kaa
sauda
hota
hai,
Dil
crab
sauda
hota
living,
Sauda
jindagee
kaa
Сауда
джиндагиский
краб
Milte
hee
kaise
koyee
hota
hai
divana
Milte
Hee
kaise
koyee
hota
living
divana
Kitna
mushkil
hai
tauba
isko
samjhana
Китна
Мушкил
живая
Тауба
Иско
самджхана
Ke
dhire
dhire
dil
bekarar
hota
hai
Ke
dhire
Dhire
dil
bekarar
Hota
living
Hote
hote
hote,
pyar
hota
hai
Hota
Hotte
Hota,
Pyar
Hota
hai
Ho
yeh
ladka
hai
allah
kaisa
hai
divana
Хо
Йе
Ладка
жива
Аллах
Кайса
жива
дивана
Ho
sakta
hai
dekho
naa,
Ho
sakta
living
Dekho
naa,
Samjho
mittee
ko
sona
Samjho
mittee
ko
sona
Pal
bhar
kaa
hasna
ho
jaye
Пал
Бхар
краб
Хасна
Хо
Джей
Jivan
bhar
kaa
rona
Дживан
Бхар
краб
Рона
Ho
sakta
hai
dekho
naa,
Ho
sakta
living
Dekho
naa,
Samjho
mittee
ko
sona
Samjho
mittee
ko
sona
Pal
bhar
kaa
hasna
ho
jaye
Пал
Бхар
краб
Хасна
Хо
Джей
Jivan
bhar
kaa
rona
Дживан
Бхар
краб
Рона
Dekho
jaldee
me
kabhee
dil
ko
naa
lagana
Dekho
jaldee
me
kabhee
dil
ko
naa
Lagana
Kitna
mushkil
hai
tauba
isko
samjhana
Китна
Мушкил
живая
Тауба
Иско
самджхана
Ke
dhire
dhire
dil
bekarar
hota
hai
Ke
dhire
Dhire
dil
bekarar
Hota
living
Hote
hote
hote,
pyar
hota
hai
Hota
Hotte
Hota,
Pyar
Hota
hai
Oh
yeh
ladka
hai
allah
kaisa
hai
divana
О
да
Ладка
жива
Аллах
Кайса
жива
дивана
Bholee
ho
tum
kya
jano,
Бхоли
Хо
Тум
Кья
вчера,
Abhee
mujhko
pehchano
Абхи
муджко
пехчано
Sapna
tumhara
mai
hu,
Сапна
тумхара
май
ху,
Mano
ya
naa
mano
Манускрипт
наа
манускрипт
Bholee
ho
tum
kya
jano,
Бхоли
Хо
Тум
Кья
вчера,
Abhee
mujhko
pehchano
Абхи
муджко
пехчано
Sapna
tumhara
mai
hu,
Сапна
тумхара
май
ху,
Mano
ya
naa
mano
Манускрипт
наа
манускрипт
Dekho
nadanee
se
mujhe
naa
thukrana
Dekho
nadanee
se
mujhe
Na
thukrana
Nahee
toh
gatee
hir
hogee
yeh
tarana
Nahee
toh
gatee
hir
hogee
Yeh
tarana
Ke
dhire
dhire
dil
bekarar
hota
hai
Ke
dhire
Dhire
dil
bekarar
Hota
living
Hote
hote
hote,
pyar
hota
hai
Hota
Hotte
Hota,
Pyar
Hota
hai
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Majrooh Sultanpuri, Rahul Dev Burman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.