Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Suresh Wadkar, Anil Kapoor & Madhuri Dixit - Pyar Ke Mod Pe (From "Parinda")

Pyar Ke Mod Pe (From "Parinda")

प्यार के मोड़ पे छोड़ोगे जो बाहें मेरी
प्यार के मोड़ पे छोड़ोगे जो बाहें मेरी
तुमको ढूँढेगी जमाने में निगाहें मेरी
प्यार के मोड़ पे छोड़ोगे जो बाहें मेरी
ज़िन्दगी में जो कही और
मैं खो जाऊँगा
ज़िन्दगी में जो कही और
मैं खो जाऊँगा
तुमसे मिलाने के लिए
लौट के फिर आऊंगा
ए मेरी जाना ये
वफ़ा देखना राहें मेरी
प्यार के मोड़ पे
छोड़ोगे जो बाहें मेरी
ऐसा ना हो ऐ सनम
जाओ तोह फिर ा ना सको
ऐसा ना हो ऐ सनम
जाओ तोह फिर ा ना सको
मेरी यह तमन्ना है
तुम मेरे पास रहो
क्यों तुम्हे भाति नहीं
आज पनाहे मेरी
प्यार के मोड़ पे
छोड़ोगे जो बाहें मेरी
कोई बन जाए मेरा
कोई बन जाए मेरा
दिल के आईने में अब्ब कोई तसवीर नहीं
यह हकीकत है
प्यार के मोड़ पे छोड़ोगे जो बाहें मेरी
साथ मैं तुम्हारे हो ो
अब्ब कोई ग़म ना करो
साथ मैं तुम्हारे हो ो
अब्ब कोई ग़म ना करो
खुद को तनहा मेरे
होते हमदम ना करो
हो के मायूस ना
दम तोड़ दे
प्यार के मोड़ पे
छोड़ोगे जो बाहें मेरी
तुमको ढूंढेगी
ज़माने में निगाहें मेरी
प्यार के मोड़ पे
छोड़ोगे जो बाहें मेरी
प्यार के मोड़ पे.

Pyar Ke Mod Pe (From "Parinda")

Pyar Ke Mod Pe Chhodoge Jo Baahen Meri
Pyar Ke Mod Pe Chhodoge Jo Baahen Meri
Tumko Dhundhegi Zamane Mein Nigahen Meri
Pyar Ke Mod Pe Chhodoge Jo Baahen Meri
Zindagi Mein Jo Kahi Aur
Main Kho Jaaunga
Zindagi Mein Jo Kahi Aur
Main Kho Jaaunga
Tumse Milane Ke Liye
Laut Ke Phir Aaunga
E Meri Jaana Ye
Wafa Dekhna Raahein Meri
Pyar Ke Mod Pe
Chhodoge Jo Baahen Meri
Aisa Na Ho Ae Sanam
Jao Toh Phir Na Aao
Aisa Na Ho Ae Sanam
Jao Toh Phir Na Aao
Meri Yah Tamanna Hai
Tum Mere Pass Raho
Kyon Tumhe Bhaati Nahi
Aaj Panaah Meri
Pyar Ke Mod Pe
Chhodoge Jo Baahen Meri
Koi Ban Jaaye Mera
Koi Ban Jaaye Mera
Dil Ke Aayine Mein Ab Koi Tasveer Nahi
Yeh Haqeeqat Hai
Pyar Ke Mod Pe Chhodoge Jo Baahen Meri
Saath Mein Tumhare Hun Main
Ab Koi Gam Na Karo
Saath Mein Tumhare Hun Main
Ab Koi Gam Na Karo
Khud Ko Tannaha Mere
Hote Humdam Na Karo
Ho Ke Mayus Na
Dam Tod De
Pyar Ke Mod Pe
Chhodoge Jo Baahen Meri
Tumko Dhundhegi
Zamane Mein Nigahen Meri
Pyar Ke Mod Pe
Chhodoge Jo Baahen Meri
Pyar Ke Mod Pe.